Посматриваю часто телепередачу "Одон телевиз" (Star TV) из внутренней Монголии.
Произношение буквы "э" у многих представителей между "э"-"ы"-"ө" по слуху, иногда почти как "ы". (Я не лингвист потому что не могу точно выбрать правильную трансърипцию, а даю просто свое принятие)
Это наверное влияние китайского языка?
Например: слово "ээж" как будто произносится как "ыы(э)ж" мне по слуху.
вот это видимо