| английский | кати | греческий | |
| 1sg | I (me) | vúze (ye) | εγώ (εμένα) |
| 1pl | we (us) | yīmó | εσύ (εσένα) |
| 2sg | you | t'u (tu) | εμείς (εμάς) |
| 2pl | you | šo | εσείς (εσάς) |
| хваршинский | лезгинский | ингушский | |
| 1sg | d- (di-) | зун (з(а)-) | с(о)- (аз) |
| 1pl ex. | ilʲ(u)- | чун (ч(а)-) | хь(о)- (ӏа) |
| 1pl inc. | вай- | ||
| 2sg | m- (dub(u)-) | вун (в(а)-) | тх(о)- (оаха) |
| 2pl | miž(u)- | ку(ь)- | ш(о)- (оаша) |
| неварский | цянский | туцзя | |
| 1sg | ji (jan-) | qɑ | nga² |
| 1du | - | tɕi-zzi | - |
| 1pl ex. | isi (is-) | tɕi-le | ang²ni¹ |
| 1pl inc. | thiji | ||
| 2sg | chi (chan-) thamu (thae-) | ʔũ | ni² |
| 2du | - | ʔi-zzi | - |
| 2pl | chip- thap- | ʔi-le | se |
| вьетнамский | кхмерский | кхариа | |
| 1sg | tôi ta tao | anj knjom atmaː | iŋ |
| 1du ex. | anaŋ | ||
| 1du inc. | iɲjar | ||
| 1pl ex. | aniŋ | ||
| 1pl inc. | jeuːng | ele | |
| 2sg | mày | neak aeng loːk chan | am |
| 2du | - | ambar | |
| 2pl | bay | ampe |
Цитата: Guldrelokk от ноября 26, 2017, 08:31
εσύ и εμείς перепутаны местами.
Цитата: Guldrelokk от ноября 26, 2017, 08:12
2sg you
Цитата: Цитатель от ноября 26, 2017, 10:11me - thou - это какое-то m - th, а не m - t.
thou
Цитата: Цитатель от ноября 26, 2017, 10:11Гори-гори ясно :eat:
про thou авторы таблицы и не слышали, да :(
в печку таких компаративистов
Цитата: Nevik Xukxo от ноября 26, 2017, 10:25(wiki/ru) Закон_Гримма (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B0)Цитата: Цитатель от ноября 26, 2017, 10:11me - thou - это какое-то m - th, а не m - t.
thou
Цитата: Цитатель от ноября 26, 2017, 10:11Специально для умников с thou я написал:
про thou авторы таблицы и не слышали, да :(
ЦитироватьHast not thou eyes?
в современном виде, в каковом почти все языки мира только и доступны
| хди | бувал | муянг | |
| 1sg | íí | sā | nu |
| 1du | úú | màmàw | - |
| 1pl ex. | áŋní | nènè | leli |
| 1pl inc. | ámú | xèdzè | |
| 2sg | kághá | xʷā | nak |
| 2pl | kághúní | xʷnè | lekʉlʉm |
| суппире | фон | атонг | |
| 1sg | mìi | nyὲ | aŋ (aŋa) |
| 1pl ex. | wùu | mí | niŋ (niŋa) |
| 1pl inc. | naʔnaŋ | ||
| 2sg | mu | hwὲ | naŋʔ (naʔa) |
| 2pl | yìi | mí | naŋʔ-təm |
| хди | бувал | муянг | |
| 1sg | íí | sā | nu |
| 1du | úú | màmàw | - |
| 1pl ex. | áŋní | nènè | leli |
| 1pl inc. | ámú | xèdzè | |
| 2sg | kághá | xʷā | nak |
| 2pl | kághúní | xʷnè | lekʉlʉm |
| шуйский | гуйбэйский чжуанский | тайский | |
| 1sg | ʁəi² | ku¹ | pŏm chăn rao |
| 1pl ex. | tɕan¹ daːu¹ | (po⁴) tu¹ | rao |
| 1pl inc. | gan¹ xɔ⁶ daːu¹ | lau⁴ | |
| 2sg | ŋiə² | mɯŋ⁴ | kun |
| 2pl | tɕen¹ | (po⁴) θu¹ |
| мусау-эмира | сие | балуан-пам | |
| 1sg | aghi | yau | wong |
| 1du ex. | italua | - | (w)ui |
| 1du inc. | (a)ngalua | - | tau |
| 1tr ex. | itatolu | - | - |
| 1tr inc. | (a)ngatolu | - | - |
| 1pa ex. | itaata | - | (w)urê |
| 1pa inc. | (a)ngaata | - | tarê |
| 1pl ex. | ita | kam | ep |
| 1pl inc. | (a)mami (ami) | koh | tap |
| 2sg | io | kik | wo |
| 2du | (a)malua | - | au |
| 2tr | (a)matolu | - | - |
| 2pa | amaata | - | arê |
| 2pl | am | kimi | ap |
Цитата: Guldrelokk от ноября 26, 2017, 19:12
Hast not thou eyes?
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 28, 2017, 07:07Я Шекспира перефразировал. Hath not a Jew eyes?
Вай, eyen же. :negozhe: И потом, hast thou not.
Цитата: Guldrelokk от ноября 28, 2017, 04:19Насколько хорошо собраны "экзотические" семьи? :smoke:
Взамен предложу ещё четыре таблицы:
Цитата: Nevik Xukxo от ноября 28, 2017, 08:01А вы присмотритесь. Я не брал особо крупные семьи: во-первых, из-за спорности состава, во-вторых, потому что они очень древние — древнее, чем праностратический относительно ПИЕ (впрочем, возможно, что по некоторым оценкам и нет; тогда чудесное сохранение местоимений тем более удивительно). Поэтому у меня не афразийские языки, а чадские; не австронезийские, а океанийские; не нигеро-конголезские, а вольта-конголезские; а тай-кадайская семья и так подходящей глубины. В рамках этих групп языки достаточно близки, чтобы их родство почти не вызывало сомнений.
Насколько хорошо собраны "экзотические" семьи? :smoke:
Цитата: Guldrelokk от ноября 28, 2017, 08:26уровень вольта-конго всё-таки то ещё месиво - наверняка подревнее ИЕ.
не нигеро-конголезские, а вольта-конголезские
| пуну | тсвана | сукума | |
| 1sg | mèno (me) | ke (nna) | nene |
| 1pl | djyèto | re (rona) | yise |
| 2sg | ndedjyo (nde) | o (wena) | ying'we |
| 2pl | djyèno | le (lona) | bebe |
Цитата: Guldrelokk от ноября 28, 2017, 09:24Относительно, наверное. Интуитивно думаю, что крайние однозначно банту минимум примерно как литовский и русский могут быть.
Языки банту совсем молодые
Цитата: Tibaren от ноября 28, 2017, 09:35может, они набрели на палеодагестанский субстрат? ;D
нарушается в лакской и даргинской ветвях дагестанских.
Цитата: Guldrelokk от ноября 28, 2017, 07:40
Я Шекспира перефразировал. Hath not a Jew eyes?
Цитата: Tibaren от ноября 28, 2017, 09:35В баскском тоже:
Другой типологический пример в относительно молодых языках: пресловутый "дене-кавказский" паттерн S/Z-W нарушается в лакской и даргинской ветвях дагестанских.