Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Беседы о языках и о лингвистике => Тема начата: Asker15 от ноября 17, 2017, 19:52

Название: "В споре рождается истина"
Отправлено: Asker15 от ноября 17, 2017, 19:52
В каких других языках есть эта поговорка? И насколько её звучание/понимание в этих языках отличается от нашего?
Название: "В споре рождается истина"
Отправлено: zwh от ноября 17, 2017, 20:53
Цитировать
The title of today's blog ("The Truth is Born in Argument") is a translation of a Russian saying (в споре рождается истина). For a long time I thought it was simply a Russian version of something that Ancient Romans would say, but as far as I can tell, there is no such Latin proverb (please correct, if I am wrong!). Apparently, the Romans looked for the Truth in an amphora (thus, In Vino Veritas).
Взято тут: https://evolution-institute.org/blog/the-truth-is-born-in-argument/