Лингвофорум

Народ, нужны примеры фамилий с сохранённой формой вин. падежа у дополнения, напр. Стулышапку, и с несохранённой, напр. Покиньчереда.

(Раздел выбрал условно, так как многие такие фамилии с Украины, хотя и не все.)

Вертишейка.

Перебiйнic тут, как я понимаю, не подойдёт...

Цитата: RockyRaccoon от ноября 13, 2017, 12:55
Вертишейка.

Эта фамилия, вероятно, зоологического происхождения, и кроме того, там вряд ли когда-либо подразумевался винительный падеж (если только основатель не получил прозвище за сворачивание чьих-то шей, конечно).

Цитата: Awwal12 от ноября 13, 2017, 13:08

Цитата: RockyRaccoon от Вертишейка.

Эта фамилия, вероятно, зоологического происхождения,

Чего не знаю, того не знаю.
По-украински, кстати, птичка вертишейка - крутиголовка.

Цитата: RockyRaccoon от ноября 13, 2017, 13:14
По-украински, кстати, птичка вертишейка - крутиголовка.

Ракун, это просто зафиксированный термин.

Падежов не знаю, зато знакомый был Вершигора.

Непейвода?

Укр. написание (в фамилии Недампаска, вероятно, речь идёт о паскЕ — http://sum.in.ua/s/pasok/):
Непийвода, Непийпиво, Нетулихата, Неїжмак, Неїжборщ, Неїжкаша, Несійгречка, Нечуйвітер, Незовибатько, Небийбатька, Нездійминога, Нежурбіда, Незаймишапко, Недампаска.
https://studfiles.net/preview/5259657/

Вернигора, Нагнибіда, Непийвода, Перебийніс, Підопригора, Тягнибок.
(wiki/uk) Українські_прізвища (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B0)

Непийвода, Недайкаша, Неїжборщ, Нагнибіда, Паливода, Перебийніс, Убийвовк, Куйбіда.
http://www.sich.in.ua/index.php?module=articles&act=show&c=4&id=34

Підіпригора, Небийбатька, Задерихвіст, Загубиколесо, Затуливітер, Неїжборщ...
http://tinyurl.com/ya7d28zd
Эту ссылку не могу без обхода открыть: у нас ВК перекрыли, а обходить не хоцца. ;)

Цитата: piton от ноября 13, 2017, 13:42
знакомый был Верштигора.

Очепятка?

Цитата: Zavada от ноября 13, 2017, 15:24
Непийпиво, Неїжмак, Неїжборщ,

А это зачем?

Цитата: piton от ноября 13, 2017, 13:42
знакомый был Верштигора.

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 13, 2017, 15:35

Цитата: Zavada от Непийпиво, Неїжмак, Неїжборщ,

А это зачем?

Я ещё вчитываться в найденные фамилии буду? Гм-гм...

Цитата: Zavada от ноября 13, 2017, 16:31
Я ещё вчитываться в найденные фамилии буду? Гм-гм...

(Чётъявзоржал.)

Граждане, а что там с фамилиями с формой вин. падежа?

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 13, 2017, 16:48Граждане, а что там с фамилиями с формой вин. падежа?

Цитата: Zavada от ноября 13, 2017, 15:24Небийбатька

- не подходит?

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 13, 2017, 12:28
Народ, нужны примеры фамилий с сохранённой формой вин. падежа у дополнения, напр. Стулышапку, и с несохранённой, напр. Покиньчереда.

Знаю мужчину с фамилией " Майбога "

Цитата: Lodur от ноября 13, 2017, 17:21

Цитата: Zavada от ноября 13, 2017, 15:24Небийбатька

- не подходит?

Подходит. Но пока маловато.

Встречал (кажись в Кантемировке) фамилию «Вертипорох»

Встречал еще фамилию «Подопригора»

https://dic.academic.ru/dic.nsf/lastnames/8080

В школе был ученик по фамилии Убейкобылин, видимо переделка украинской фамилии Убийкобыла или Убийкобылу.
В Киевском "Будивельнике" был когда-то баскетболист Поливода.

Цитата: Иваныч от ноября 14, 2017, 03:47
В школе был ученик по фамилии Убейкобылин, видимо переделка украинской фамилии Убийкобыла или Убийкобылу.

Почему переделка? Чей сын? — Убейкобылин сын. Всё логично.

   Хватаймуха, Жуйвода, Задуйсвечка, Заплюйсвечка, Закривидорога, Пробейголова (и Пробей-Голова), Давикоза
Частично отсюда: http://ru.golos.ua/suspilstvo/13_05_03_samyie_smeshnyie_familii_spisok_ot_a_do_ya

Цитата: Wolliger Mensch от ноября 13, 2017, 16:48
Граждане, а что там с фамилиями с формой вин. падежа?

Встретились: Выставнога (от выставной или от выставног?), Забыйворота (от забыйворот?), Пальцапупа (от пальцепуп?), Гошкодеря (от кошкодёр?), Неберикутя (не бери кутья?), По(и)дкуймуха (от подкуймух?).

Цитата: pomogosha от ноября 14, 2017, 13:02Встретились: Выставнога (от выставной или от выставног?), Забыйворота (от забыйворот?), Пальцапупа (от пальцепуп?), Гошкодеря (от кошкодёр?), Неберикутя (не бери кутья?), По(и)дкуймуха (от подкуймух?).

Нет, здесь везде именительный падеж. (Кроме Гошкодеря, образованного, вроде как, по другому приципу).

Цитата: Lodur от ноября 14, 2017, 13:11
здесь везде именительный падеж

Сомневаюсь, однако.

Цитата: pomogosha от ноября 14, 2017, 13:18Сомневаюсь, однако.

Не могу вам в этом помешать.

Как же я не сразу вспомнил фамилию " Майборода "
(Національна заслужена капела бандуристів України ім. Г.Майбороди).