В паре "paene ~ pēnūria" какое значение у этого форманта? Потенциальность?
Цитата: کوروش от октября 11, 2017, 01:57
В паре "paene ~ pēnūria" какое значение у этого форманта? Потенциальность?
Pēnūria — имя состояния (действия) от несохранившегося прилагательного *paenūrus. Образование не совсем ясное, поэтому о его значении говорить не приходится. Однакое pēnūria сохраняет древнее значение недостатка, несколько измененного у наречия paene «едва», «почти» (ср. также pēminōsus «трещиноватый», от имени действия *pēmen < pēn-men «трещина»).
Цитата: Wolliger Mensch от октября 11, 2017, 13:18
от несохранившегося прилагательного *paenūrus.
С г. οὖρον "моча" (< пие *
h₂wers- "to rain, капать", *
weh₁r-) никак не может быть связано? (по мотивам "культурного" табу, например)
Цитата: pomogosha от октября 11, 2017, 16:52
С г. οὖρον "моча" (< пие *h₂wers- "to rain, капать", *weh₁r-) никак не может быть связано? (по мотивам "культурного" табу, например)
Вас Тиспок укусил? ;D
:) Нет. Просто забавно: -ùria (http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/-uria/)
Цитата: pomogosha от октября 12, 2017, 08:38
Нет. Просто забавно: -ùria (http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/-uria/)
Ну да — в этом свете значение будет «едвапоссание». Предложите медикам термин для затруднённого мочеиспускания. :yes: ;D
Цитата: Wolliger Mensch от октября 12, 2017, 11:49Ну да — в этом свете значение будет «едвапоссание». Предложите медикам термин для затруднённого мочеиспускания. :yes: ;D
Прочитав первое сообщение темы, я так и воспринял: как [неизвестный мне] вариант термина "strangūria". :)