Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: PavelSamokhvalov от октября 2, 2017, 21:41

Название: Ныне - откуда?
Отправлено: PavelSamokhvalov от октября 2, 2017, 21:41
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста

Ныне < и.е. nū + nai

1) и.е. nū - связано с корнем *neuo 'новый';
2) а частица *-nai откуда происходит -  известно?

спасибо)
Название: Ныне - откуда?
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 2, 2017, 22:13
Цитата: PavelSamokhvalov от октября  2, 2017, 21:41
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста

Ныне < и.е. nū + nai

1) и.е. nū - связано с корнем *neuo 'новый';
2) а частица *-nai откуда происходит -  известно?

спасибо)

Наречный формант. Балтослав. *-nåi в праслав. *nъně/*nyně— адвербиализованный локатив ед. числа и.-е. основы *ne- «тот», которая в разных падежных формах выступает в наречных образованиях в различных и.-е. языках. В праславянском есть форма и без этого суффикса: праслав. *nъ, а также *nu, с полной о-ступенью.
Название: Ныне - откуда?
Отправлено: Karakurt от октября 2, 2017, 22:43
Now, nun.
Название: Ныне - откуда?
Отправлено: klangtao от октября 4, 2017, 10:25
Νῦν, num, nunc.
Название: Ныне - откуда?
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 4, 2017, 10:42
Цитата: klangtao от октября  4, 2017, 10:25
Νῦν, num, nunc.

Лат. nunc < num ce. Греческое слово по образованию идентично латинскому num.
Название: Ныне - откуда?
Отправлено: RockyRaccoon от октября 4, 2017, 10:52
Дигорско-осетинское нур, наверно, тоже оттуда.
Название: Ныне - откуда?
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 4, 2017, 11:00
Цитата: RockyRaccoon от октября  4, 2017, 10:52
Дигорско-осетинское нур, наверно, тоже оттуда.

< индоир. nū-nam, в иранских (не всех) — диссимиляция носовых. Вторая часть -nam < и.-е. *nom — тоже падежная форма (вин. ед. числа) основы *ne-, как в балстославянском.