Вот интересно, а как бы звучало древнеисландское слово "инглинг" (др.-исл. Ynglingr, pl. Ynglingar) при заимствовании в древнерусский или праславянский (знаю, что во втором случае получится анахронизм, но чисто гипотетически)?
Наверное, звучало бы оно очень забавно, как-то похоже на "яглязь")) Просто есть псевдославянская секта с таким названием (запрещенная в России организация), и было бы забавно им дать прикольное прозвище))
Цитата: Morumbar от сентября 27, 2017, 06:45
яглязь
Когда я посмотрел на название темы, в голову сразу пришло слово «яглизь», но посмотрев на вашу версию, я соглашаюсь с ее большей правдоподобностью.
Ynglingar > *иглѧѕи (sg. *иглѧгъ), cf. Yngvarr > Игорь.