Лингвофорум

В нашей голосовалке незаслуженно позабыты тюркские языки. Я ждал, пока голосование создаст кто-нибудь, кто в тюркских разбирается лучше меня, но не дождался, так что вот оно.
Напишите, какие языки я пропустил.

Цитата: wandrien от сентября 18, 2017, 09:42
Напишите, какие языки я пропустил.

Узбекский, уйгурский...

Цитата: true от сентября 18, 2017, 09:53
Узбекский, уйгурский...

Но туркменский красивше всех? ;)

Дык...

Цитата: true от сентября 18, 2017, 09:53

Цитата: wandrien от сентября 18, 2017, 09:42
Напишите, какие языки я пропустил.

Узбекский, уйгурский...

:fp: Упсь.
Добавил.

примеров речи бы на каждый.
а то я уже хотела уйгурский выбрать из-за уйгурской письменности. 

Цитата: Vesle Anne от сентября 18, 2017, 10:05
примеров речи бы на каждый.

Азербайджанский, самый красивый на слух в песнях, а разговорная речь любого тюркского не очень цепляет, так что проголосовал за азербайджанский.

Затрудняюсь выбрать даже один. Большинство не слышал.
Пусть будет турецкий, когда-то слушал что-то из турецкой поп-музыки.

Сложный для меня выбор.
Мне всегда нравился татарский.
И звучание казахского кажется довольно интересным.
Но какой язык отметить третьим? Некоторых я не слышал, а из тех, что слышал, каждый хорош по-своему. Что ж, пусть третьим будет огузский, но какой конкретно... Размышлял о туркменском. Он имеет запоминающееся звучание из-за межзубной артикуляции s и z. И всё же я выбрал более знакомый мне турецкий.

Казахский:

А староосманский не считается тюркским? :-)

Цитата: onyva от сентября 18, 2017, 13:06
А староосманский не считается тюркским? :-)

Ну он как бы немножко неживой, так что на ум мне не пришел.  :???
Добавить в голосование?

wandrien, ну, всё равно же был такой язык, учебники даже есть по нему всякие. Очень там в нём всё красиво! :-)

 Моя бабушка пела эту колыбельную... https://youtu.be/lY1gNyS6zms

onyva, добавил.  :yes:

Ага, мерси!  :)

Проголосовал за староосманский, ибо чем замудрённей и запутанней, тем красивше, и за турецкий, ибо только он звучит "иностранно" для российского уха, а все остальные звучат как-то "русско", с такой типичной русской нежностью и душевностью.  :smoke: 8-) :-[

Цитата: onyva от сентября 18, 2017, 13:21
за турецкий, ибо только он звучит "иностранно" для российского уха, а все остальные звучат как-то "русско", с такой типичной русской нежностью и душевностью.

Интересное впечатление. А у меня наоборот: турецкий на слух кажется довольно прямолинейным и местами европеизированным. Если сравнить с казахским, казахский звучит более загадочно:








VS








А может быть, я к турецкому языку просто больше привык.  ;D

wandrien, просто практически все из указанных языков, кроме турецкого и, в какой-то степени, уйгурского, как бы живут в русскоязычном пространстве, оттого и нет у них этой "иностранскости" турецкого. По "душевности" и "мягкости" сразу можно определить, что человек или из России или из бывшей советской республики.

Знакома больше всего с татарским, но какой считать самым красивым - даже не знаю. Может, азербайджанский...

Нравятся восточные диалекты турецкого, которые похожи на азербайджанский стандарт. Поэтому выбрал азербайджанский.
Типа такого:

Цитата: onyva от сентября 18, 2017, 14:54
"иностранскости"

В чем она выражается?

А, ещё очень понравился крымско-татарский вот в этом рэпе:


Но нативы говорят, что у исполнителя сильный акцент.

Форумные азербайджанцы в жизни не проголосуют за азербайджанский. :(

Удивлен, что кумыкский не в тройке лидеров. Видать, мало кто слышал.

Огузские однозначно лидируют.

true, под "иностранскостью" я имею в виду максимальное, по возможности, исключение контакта носителя того или иного языка, с самого рождения, с вездесущностью на просторах бывшего СССР русского языка или хотя бы "незатронутность" мозгов носителя всякими "советскостями", пришедшими через посредство русского языка.

Может, так будет понятней:

Вот возьмём, к примеру, славянские языки: практически все они для русского уха звучат иностранно. Да, что-то там понятно, но как-то всё не то, "по-ненашему" что ли, нет русской домашности, мягкости, душевности, такой "лецмиспикфроммайхартности", и у каждого языка эта "ненашенскость" своя. Даже украинский - не тот, на котором вещают русскоязычные в жизни дикторы, а тот, на котором говорят настоящие носители - и то звучит как-то по-другому, по-иностранному. К сожалению, не могу такого сказать про белорусский - на слух такое ощущение, что русские люди просто тупо говорят нерусскими словами - никакой иностранскости в нём нету, к сожалению (не по теме: по этой причине мне пришлось, для себя, придать ему лёгкий польский оттенок в звучании, чтоб хоть как-то было иностранно)

Так и с тюркскими языками: слушаешь турецкий - ну прямо красота неописуемая, заграничненько так всё, практически Европа и всё такое, в жизни не заподозришь говорящего на турецком в "лецмиспикфроммайхартной" советскости или русскости. Чего нельзя сказать про тюрков из бывшего СССР: всё миленько, душевненько, мягонько, чисто по-русски, но не русскими словами. :-)

Как-то так. Не знаю, поймёт ли кто вообще, что я имею в виду. :-)

P.S.: Я ни разу не русофоб, Боже упаси!!! Я за самостійність та неподібність каждого языка!

Сами придумали?

Karakurt, никого не хочу обидеть!!! Просто на слух, ну правда, именно так!

Хорошо, берём, например, Испанию: все языки Испании звучат именно по-испански, хоть и со своими собственными словами и грамматиками.

Или там ирландцы: когда на своём языке говорят, то говорят как-то слишком по-английски. :-)

Ладно, умолкаю. Моё дело проголосовать.

Цитата: onyva от сентября 18, 2017, 19:11
слушаешь турецкий - ну прямо красота неописуемая, заграничненько так всё, практически Европа

Вот именно: турецкий стамбульский стандарт - слишком Европа, даже противно. И вся их попса на этом стандарте. Не люблю.

Вот пародия, но недалеко от истины:

Цитата: svarog от сентября 18, 2017, 19:32
Вот именно: турецкий стамбульский стандарт - слишком Европа, даже противно. И вся их попса на этом стандарте. Не люблю.

Очень хочется в Эуропу, начальника!  :'(

Цитата: onyva от сентября 18, 2017, 19:27
Хорошо, берём, например, Испанию: все языки Испании звучат именно по-испански, хоть и со своими собственными словами и грамматиками.

Или там ирландцы: когда на своём языке говорят, то говорят как-то слишком по-английски. :-)

Гм. Не ну географически близкие народы зачастую имеют общие черты. Послушать хотя бы японцев и корейцев — совсем другая ритмика речи, нежели у европейцев.
Но тюркские с русским... Это как-то...  :???

+1
гагаузский язык

А если не предвзято - самый красивый это язык Алсу  :) (татарский)


+1

Насчет русскоподобности звучания у меня такое впечатление от некоторых языков коренных народов России, тот же эрзянский как будто русские говорят не русскими словами, удмуртский тоже в песнях русскоподобен, разговорный удмуртский не слыхал.

Цитата: Ion Borș от сентября 18, 2017, 19:54
А если не предвзято - самый красивый это язык Алсу  :) (татарский)

Говорят, что она с акцентом поёт.  :what:

А язык красивый.  :)