Опрос
Вопрос:
Как вы произносите?
Вариант 1: катАр
голосов: 1
Вариант 2: кАтар
голосов: 5
Вариант 3: То так, то так
голосов: 5
Я долгие годы ставил ударение в названии сего государства на второй слог. Потом узнал, что правильно на первый, говорю теперь так, но звучит это все ещё непривычно.
قطر - все гласные краткие, в арабском в таких словах ударение на первом слоге. Если бы после "ط" был долгий гласный, тогда ударение было бы на втором.
Ударением удобно отличать государство от катАра желудка - другого названия гастрита.
А катарам-то, наверное, как обидно.
О да, ещё и средневековые катАры же есть.
Правда, в единственном числе это слово редко используется.