Пару недель назад смотрел видео на компьютерные темы и случайно заметил, что автор видео отчётливо произнёс W перед R в слове "write". Никогда не знал, что это где-то осталось, такое произношение нигде не упоминается (в отличие, например, от произношения HW в white). Где такое произношение существует и насколько распространено?
Что-то подобное (хотя очень нечётко) слышно здесь: https://ru.forvo.com/phrase/i_think_it_would_be_counter-productive_to_re-write_the_agreement._let's_carry_on_as_we_were/ (https://ru.forvo.com/phrase/i_think_it_would_be_counter-productive_to_re-write_the_agreement._let%27s_carry_on_as_we_were/)
Английское /r/ огублённое, особенно в начале слова. Орфографическое wr лишь помогает вам это заметить.
(wiki/en) Pronunciation_of_English_/r/ (https://en.wikipedia.org/wiki/Pronunciation_of_English_/r/)
ЦитироватьIn most dialects /r/ is labialized [ɹ̠ʷ] in many positions, as in reed [ɹʷiːd] and tree [tɹ̥ʷiː]; in the latter case, the /t/ may be slightly labialized as well. In General American, it is labialized at the beginning of a word but not at the end.
Прикол в том, что он произнёс его так только в слове write и нигде больше, даже в начале других слов.
А вы уверены, что вам не послышалось, или что огублению случайно не повезло оказаться особенно сильным именно в этом слове?
Не послышалось - это точно, проверял это место несколько раз. А вот насчёт огубления - не знаю. Но звучало это как W, быстро переходящее в R.
Цитата: watchmaker от сентября 13, 2017, 21:55
Но звучало это как W, быстро переходящее в R.
Суть дополнительной артикуляции, в данном случае лабиализации, и заключается в том, что она произносится
одновременно с основной артикуляцией. Что может дать впечатление, что произносится [w] перед [r].
https://www.youtube.com/watch?v=aNNwaNvBnV0
На седьмой секунде видео звучит слово wrong - и опять W+R.
Обычное начальное /r/.
Цитата: Guldrelokk от апреля 4, 2018, 07:59Обычное начальное /r/.
Обычное начальное /r/ всегда с призвуком w? :what: Как странно. Английский, видать, сильно изменился с тех пор, как я его учил...
В том же ролике на ~4:18 слово 'romantic'. Начальное /r/ с призвуком w или нет?
Цитата: Lodur от апреля 4, 2018, 09:57
В том же ролике на ~4:18 слово 'romantic'. Начальное /r/ с призвуком w или нет?
[би вромэнтик]. У неё всегда слышится [вр-], если предшествующее слово оканчивается на гласный, сонант или [c]: [врɪлэйшншɪп], [врɪфйуз] и под. Если предшествующий согласный, то губной призвук начального r- слышен намного слабее.
Цитата: Lodur от апреля 4, 2018, 09:40
Цитата: Guldrelokk от апреля 4, 2018, 07:59Обычное начальное /r/.
Обычное начальное /r/ всегда с призвуком w? :what: Как странно. Английский, видать, сильно изменился с тех пор, как я его учил...
Видать, сообщения, которые цитируете, невнимательно читаете + общий настрой на негатив.
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 4, 2018, 10:15[би вромэнтик]. У неё всегда слышится [вр-], если предшествующее слово оканчивается на гласный, сонант или [c]: [врɪлэйшншɪп], [врɪфйуз] и под.
Почему я не слышу?
Цитата: Wolliger Mensch от апреля 4, 2018, 10:15+ общий настрой на негатив.
Ну, немного скептичный. Когда реальность в схемы не укладывается - только и остаётся, как воспринимать информацию скептически. Негатива нет. (Хотя вот такое произношение, как у женщины в ролике, мне активно не нравится. Ну, я вполне осознаю её право, из нас двоих носитель - явно не я. ::) Но Бог ты мой, она говорит "эплойИИ". (http://www.kolobok.us/smiles/madhouse/suicide_fool-edit.gif) "ЭплойИИ", Карл! Но это к обсуждению же не имеет отношения).
У так называемых носителей чего только не бывает. Недавно по тв услышал в речи афроамериканцев W на месте L, как поляки прям, или просто у них во всех был фифект дикции с их ай ўав ю и ай ўайк ю?
Цитата: SIVERION от апреля 4, 2018, 15:13
Недавно по тв услышал в речи афроамериканцев W на месте L
В конце слога — обычное произношение, лондонское, например.
Цитата: SIVERION от апреля 4, 2018, 15:13
ай ўав ю и ай ўайк ю
А это похоже на фифект.
Цитата: Lodur от апреля 4, 2018, 10:26
Ну, немного скептичный. Когда реальность в схемы не укладывается - только и остаётся, как воспринимать информацию скептически. Негатива нет.
В том и дело: вы схемы-то как знаете...
ЦитироватьА это похоже на фифект.
Да, перед гласным (а тем более перед ударным) должно быть "светлое" L.