Понимаю, что предположение весьма самонадеянное, но не соответствует ли одно из начертаний сей буквы "омеге", а другое лигатуре "от"? Можете привести какие-нибудь примеры употребления обоих начертаний?
(https://pp.userapi.com/c841520/v841520963/1b659/qnPbM5ZDziA.jpg)