Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: Agnius от сентября 7, 2017, 21:55

Название: Этимология слова культура
Отправлено: Agnius от сентября 7, 2017, 21:55
Оно происходит из действительного причастия будущего времени глагола colo - cultura (т.е. то что будет возделывать что-то)
Только вопрос, по смыслу это было множественное число среднего рода или женского единственного?
Название: Этимология слова культура
Отправлено: Wolliger Mensch от сентября 7, 2017, 22:04
Цитата: Agnius от сентября  7, 2017, 21:55
Оно происходит из действительного причастия будущего времени глагола colo - cultura (т.е. то что будет возделывать что-то)
Только вопрос, по смыслу это было множественное число среднего рода или женского единственного?

Это имя действия с суффиксом -tūra от глагола colere, т. е. «возделывание».