Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Фонетика та орфоепія => Тема начата: DarkMax2 от августа 22, 2017, 20:46

Название: Даймйо
Отправлено: DarkMax2 от августа 22, 2017, 20:46
Даймё (大名) має писатися українською яко даймйо́, бо немає мь у нас.
Так от, питання, якщо слово відмінювати (знаю, що за правилами не треба), то дайм'ю чи даймйю, дайм'я чи даймйя?
Название: Даймйо
Отправлено: Волод от августа 23, 2017, 08:58
Цитата: DarkMax2 от августа 22, 2017, 20:46
Даймё (大名) має писатися українською яко даймйо́....


А по складам як це буде?
Название: Даймйо
Отправлено: DarkMax2 от августа 23, 2017, 09:01
Цитата: Волод от августа 23, 2017, 08:58
Цитата: DarkMax2 от августа 22, 2017, 20:46
Даймё (大名) має писатися українською яко даймйо́....


А по складам як це буде?
дай-мйо.
Название: Даймйо
Отправлено: Волод от августа 23, 2017, 09:20
Тобто «й» всередині складу.  :)
Название: Даймйо
Отправлено: DarkMax2 от августа 23, 2017, 10:17
Цитата: Волод от августа 23, 2017, 09:20
Тобто «й» всередині складу.  :)
п'є = [пйе]
І що?
Название: Даймйо
Отправлено: Волод от августа 23, 2017, 10:26
Я мав на увазі букву «й», «йо» пишуть лише на початку складу.
Название: Даймйо
Отправлено: DarkMax2 от августа 23, 2017, 12:24
Цитата: Волод от августа 23, 2017, 10:26
Я мав на увазі букву «й», «йо» пишуть лише на початку складу.
Вигадали собі. Немає такого правила.
Название: Даймйо
Отправлено: Python от августа 30, 2017, 20:14
Цитата: Волод от августа 23, 2017, 10:26
Я мав на увазі букву «й», «йо» пишуть лише на початку складу.
Вйокнути, зйомки.
Название: Даймйо
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 30, 2017, 22:22
Название: Даймйо
Отправлено: Волод от августа 31, 2017, 09:02
Цитата: Python от августа 30, 2017, 20:14
Цитата: Волод от августа 23, 2017, 10:26
Я мав на увазі букву «й», «йо» пишуть лише на початку складу.
Вйокнути, зйомки.

Всі перейдемо на лемківську літературну мову: 
Цитироватьсхідних лемківських говірках зберігається давня сполука губний приголосний +j (купйу, робйат)
Название: Даймйо
Отправлено: DarkMax2 от августа 31, 2017, 09:09
куп'ю та роб'ят тоді вже.
Проблеми з губними були і за давніх часів. Звідти Л.
Название: Даймйо
Отправлено: Волод от августа 31, 2017, 10:47
 :D Даймльо
Название: Даймйо
Отправлено: DarkMax2 от августа 31, 2017, 11:49
Цитата: Волод от августа 31, 2017, 10:47
:D Даймльо
Даймьё -> дайм'я :-)
Название: Даймйо
Отправлено: Волод от августа 31, 2017, 12:04
Цитата: DarkMax2 от августа 31, 2017, 11:49
Цитата: Волод от августа 31, 2017, 10:47
:D Даймльо
Даймьё -> дайм'я :-)

Да-ім'я  :D   --  Велике-ім'я



Взагалі у мене апостроф і російське «Ё» на одній клавіші, тому «дайм'» :green: