Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: DarkMax2 от августа 14, 2017, 12:51

Название: Розумний дім
Отправлено: DarkMax2 от августа 14, 2017, 12:51
Смартхаус чи смартгауз? ::) Як красивіше для Вашого ока та вуха? :)
Название: Розумний дім
Отправлено: Алексей Гринь от августа 14, 2017, 13:24
Offtop
Энциклопедический словарь Смартгауза и Ефрона
Название: Розумний дім
Отправлено: Wolliger Mensch от августа 14, 2017, 17:00
Хата, Дарк. :yes: ;D
Название: Розумний дім
Отправлено: DarkMax2 от августа 14, 2017, 18:32
Цитата: Wolliger Mensch от августа 14, 2017, 17:00
Хата, Дарк. :yes: ;D
Вумна хата  ;D
Название: Розумний дім
Отправлено: Artiemij от августа 15, 2017, 09:11
Не то чтобы я был против засорения украинского иностранщиной, но чем вас «розумний дім» не устраивает? :???
Название: Розумний дім
Отправлено: DarkMax2 от августа 15, 2017, 09:36
Цитата: Artiemij от августа 15, 2017, 09:11
Не то чтобы я был против засорения украинского иностранщиной, но чем вас «розумний дім» не устраивает? :???
Влаштовує. Але мова про американізми.
До речі, цікаво. Віктіонарій каже, що через З то дієслово to house. Хм... цікаве розмежування.
Название: Розумний дім
Отправлено: Волод от августа 15, 2017, 10:20
 :green: Щось мені ці смартхати нагадують:
ЦитироватьЧи єсть у Бога люте зло!
Що б у тій хаті не жило?
Название: Розумний дім
Отправлено: Sandar от августа 15, 2017, 13:27
Байдуже.
Название: Розумний дім
Отправлено: ростислав от августа 15, 2017, 13:44
Смартхаус-це звучить круто для мого вуха ;up:!
Название: Розумний дім
Отправлено: Волод от августа 15, 2017, 13:49
Шматхаза  :D