Лингвофорум

Я раньше застрелюсь, чем пойму, в каких случаях гласные буквы пишутся, а в каких - нет.  :( Там есть какие-то связные правила?

Общий принцип такой: А пишется в конце слова и иногда в начале, в большинстве случаев не пишется. I, U, Ü пишутся в корне и в конце слова, в аффиксах (кроме конца слова) - по-разному, в одних памятниках пишутся чаще, в других реже.

А это не зависит от долготы и слога?

Есть такое
Кормушин И.В - Древние тюркские языки

Цитата: Karakurt от августа 14, 2017, 06:26
А это не зависит от долготы и слога?

Да вроде для орхоно-енисейского уже не восстанавливается наличие долготы.

Цитата: Shan от августа 14, 2017, 07:19
Есть такое
Кормушин И.В - Древние тюркские языки

Это здорово, но я ничего не понял, т.к. вижу множественные нарушения правила №2 и в орхонских, и в уйгурских памятниках. Например, в "Ырк битиг" (по транскрипции с сайта Франкфуртского университета): ülügi - Ül2Üg2I, ärklig - r2k2l2Ig2, yılkıka - y1Il1k1Ik1A, и т.д. и т.п.
В одном только тексте Култарханской надписи (транскрипция моя): bolzun - b1Ul1zUn1, butur - b1Ut1Ur1 и т.д.
В надписи Кюльтегина (!) (транскрипция моя): elin - Il2In2, yoruyor - y1Ur1y1Ur1, и другие непонятные исключения.

В некоторых случаях вероятно, что там стоят руны, обозначающие сочетание звуков, в данном случае согласного и гласного (ög, üg, yk).  Насчет  других - видимо ошибка "наборщика", либо уточнение звучания для отличения от других слов (повелительный аффикс -zun например часто идет именно с огубленой гласной).