Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: zwh от июня 10, 2017, 12:09

Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: zwh от июня 10, 2017, 12:09
Ёшкин кот
Ёкарный бабай
Японский городовой
Ядрит твою
Ё-кэ-лэ-мэ-нэ
Ядрёна вошь

Какие еще кто вспомнит?
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: Python от июня 10, 2017, 13:02
По какому поводу эвфемизмите? ;)
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: VagneR от июня 10, 2017, 13:07
Ёлки-палки.
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: Python от июня 10, 2017, 13:13
«В рот мне ноги» сюда тоже попадает, или слишком далеко?
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: BormoGlott от июня 10, 2017, 13:58
Ёперный театр
Ядрён Матрён
Едрит Мадрид
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: Mass от июня 10, 2017, 14:05
Жёваный крот.
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: BormoGlott от июня 10, 2017, 14:07
Ёж твою медь
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: zwh от июня 10, 2017, 20:33
Цитата: BormoGlott от июня 10, 2017, 14:07
Ёж твою медь
За предыдущие три варианта спс, а "Ерш твою медь" -- это вроде только у Задорнова (или кого-то другого) было в юмореске, в реальной жизни такого что-т не слышал никогда.
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: zwh от июня 10, 2017, 20:34
Цитата: Python от июня 10, 2017, 13:13
«В рот мне ноги» сюда тоже попадает, или слишком далеко?
Да, что-то далековато, пожалуй. Так-то и "Яблоко в рот!" можно было б присобачить.
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: zwh от июня 10, 2017, 20:35
Цитата: Mass от июня 10, 2017, 14:05
Жёваный крот.
Хмм... чесс гря, никогда подобного не слышал и не представляю, как его употребить.
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: BormoGlott от июня 10, 2017, 20:39
Цитата: zwh от июня 10, 2017, 20:33
"Ерш твою медь" -- это вроде только у Задорнова (или кого-то другого) было в юмореске, в реальной жизни такого что-т не слышал никогда.
Задорнов сам ничего не придумывает, а только пересказывает чужое. Это реальное выражение, слышал неоднократно от других, и сам использую.
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: jvarg от июня 10, 2017, 20:47
После гнусавых переводчиков (Володарский и пр.) прочно вошло выражение "твою мать".
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: Wolliger Mensch от июня 10, 2017, 22:03
Ё-моё.

А вообще, любое бессмысленное выражение на [йо-].

Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: Rafiki от июня 10, 2017, 23:10
Цитата: BormoGlott от июня 10, 2017, 14:07Ёж твою медь
Ёрш твою медь :yes:
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: watchmaker от июня 11, 2017, 00:20
ЦитироватьЁ-кэ-лэ-мэ-нэ
А также ё-пэ-рэ-сэ-тэ.
ЦитироватьЯдрёна вошь
Иногда пишут "едрёна вошь".
ЦитироватьЁперный театр
Тоже встречается, только как правило "ёпперный" с отчётливым "пп".
Кстати, никто почему-то не вспомнил "япона мать".
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: Dr. Moriarti от июня 11, 2017, 00:40
«Ё ж ты моё ж ты»
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: Bhudh от июня 11, 2017, 01:12
Цитата: watchmaker от июня 11, 2017, 00:20
ЦитироватьЁ-кэ-лэ-мэ-нэ
А также ё-пэ-рэ-сэ-тэ.
Исходное к первому, так как на /йоп-/.
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: troyshadow от июня 11, 2017, 03:26
-мать моя женщина
-любить-тя бурно/буйно
-ёхудивительно
-ёть-ё-ети
-охудеть
-яхудею
И не эвфемизм
-е("любить ") мой старый телевизор
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: zwh от июня 11, 2017, 08:40
Цитата: VagneR от июня 10, 2017, 13:07
Ёлки-палки.
А вот тут вопрос, справедливо ли сие считать за эвфемизм, ибо уж больно культурно звучит... но на всяк случ в список таки внесу.
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: zwh от июня 11, 2017, 08:51
Цитата: troyshadow от июня 11, 2017, 03:26
-охудеть
-яхудею
эти же уже на другое выражение
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: VagneR от июня 11, 2017, 12:54
Цитата: zwh от июня 11, 2017, 08:40
Цитата: VagneR от июня 10, 2017, 13:07
Ёлки-палки.
А вот тут вопрос, справедливо ли сие считать за эвфемизм, ибо уж больно культурно звучит... но на всяк случ в список таки внесу.
(wikt/ru) ёлки-палки (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%91%D0%BB%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B8)
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: zwh от июня 11, 2017, 13:04
Полтора часа назад на тренировке у меня у самого неожиданно вырвалось: "Ёпсель!" Так что можно добавить "ёксель-моксель" и, как варианит, ""ёпсель-моксель"
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: Poirot от июня 11, 2017, 14:01
Вы уху ели?
Едрит- Мадрид
Етишкин корень
Грёбаный Экибастуз
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: zwh от июня 11, 2017, 16:00
Цитата: Poirot от июня 11, 2017, 14:01
Вы уху ели?
Едрит- Мадрид
Етишкин корень
Грёбаный Экибастуз
Уха -- это на другое выражение. Про Мадрид уже былою Про такой корень никогда не слышал... Про Экибастуз -- это наверно тоже на другое.
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: BormoGlott от июня 12, 2017, 10:27
Ё-к Макарёк
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: Awwal12 от июня 12, 2017, 10:50
И биться сердце перестало.
Название: Эвфемизмы на известное выражение
Отправлено: zwh от июня 12, 2017, 17:14
Цитата: BormoGlott от июня 12, 2017, 10:27
Ё-к Макарёк
Думаю, подойдет, только я бы написал слитно: "Ёк..."