Прочел на "Взгляде" заголовок: "Меркель выразила уверенность в неспособности G20 договориться по всем вопросам" и не понял, то ли они ни по одному вопросу не договорятся (по мнению Меркель), то ли не смогут хотя бы по одному. Это все так не понимают?
Лисперы тихо злорадствуют.
"(Меркель выразила уверенность (в неспособности G20 договориться) по всем вопросам)".
"(Меркель выразила уверенность в неспособности G20 (договориться по всем вопросам))".
Цитата: zwh от июня 9, 2017, 08:50
Прочел на "Взгляде" заголовок: "Меркель выразила уверенность в неспособности G20 договориться по всем вопросам" и не понял, то ли они ни по одному вопросу не договорятся (по мнению Меркель), то ли не смогут хотя бы по одному. Это все так не понимают?
Однозначно из этого утверждения следует только то, что G20 неспособна договориться как минимум по одному вопросу.
Синтаксис естественных языков, тудыть его. "Белорусский народ будет жить плохо, но недолго..."
Само это "выразила уверенность", "озабоченность", "беспокойство" уже пощечина языку.
Цитата: sonko от июня 10, 2017, 05:38
Само это "выразила уверенность", "озабоченность", "беспокойство" уже пощечина языку.
Наличие в языке разных стилей с разными синтаксическими предпочтениями - пощечина языку? :donno:
Это использование языка не по прямому назначению.
Жевать?
Цитата: Karakurt от июня 10, 2017, 07:10
Жевать?
Называть вещи своими именами с целью прояснить, а не затуманить смысл.
:green:
Мозг спасает язык при жевании (http://medkarta.com/?cat=new&id=5789)
ЦитироватьУдивительно, почему человек не кусают собственный язык при жевании?
Взаимосвязанные нейроны в мозге, которые координируют движение языка и челюстей, как правило, держат язык в безопасности от травм.
Цитата: Волод от июня 10, 2017, 10:16
:green:
Мозг спасает язык при жевании (http://medkarta.com/?cat=new&id=5789)
ЦитироватьУдивительно, почему человек не кусают собственный язык при жевании?
Взаимосвязанные нейроны в мозге, которые координируют движение языка и челюстей, как правило, держат язык в безопасности от травм.
Иногда прикусывает, но быстро отучается.