Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Славянские языки => Тема начата: Sandar от мая 26, 2017, 16:48

Название: Мягкий /т/ и фрикативный /г/ в сербском языке
Отправлено: Sandar от мая 26, 2017, 16:48
https://youtu.be/a9YVukeNoaE?t=76
С 1:16 Кад ми спустиш главу на раме, в спустиш /т/ мягкий, в главу /г/
фрикативный.  :-\
Название: Мягкий /т/ и фрикативный /г/ в сербском языке
Отправлено: Alone Coder от декабря 7, 2017, 14:16
Некоторым чакавском говорам присуще г фрикативное.
См. книжку (https://books.google.ru/books?id=igTSAgAAQBAJ&pg=PA49&lpg=PA49&dq=%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%B3+%D0%B2+%D1%8E%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC&source=bl&ots=3ABJnK3arq&sig=YCs4U6RPijwqY5Pla1X22jpsUzc&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiD-5_X7_fXAhVuSZoKHfulDiE4ChDoAQgkMAM#v=onepage&q=%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%B3%20%D0%B2%20%D1%8E%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC&f=false).

Просто распространено заблуждение, что "фрикативного г в южнославянских никогда не было". Ещё как было.
Название: Мягкий /т/ и фрикативный /г/ в сербском языке
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 7, 2017, 14:40
Цитата: Alone Coder от декабря  7, 2017, 14:16
Просто распространено заблуждение, что "фрикативного г в южнославянских никогда не было". Ещё как было.

Это где оно распространено? :what:
Название: Мягкий /т/ и фрикативный /г/ в сербском языке
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 7, 2017, 14:44
Цитата: Sandar от мая 26, 2017, 16:48
https://youtu.be/a9YVukeNoaE?t=76
С 1:16 Кад ми спустиш главу на раме, в спустиш /т/ мягкий, в главу /г/
фрикативный.  :-\

Там в песне полно слов со смычным [г].
Название: Мягкий /т/ и фрикативный /г/ в сербском языке
Отправлено: Alone Coder от декабря 7, 2017, 14:53
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  7, 2017, 14:40
Это где оно распространено?
Чакавские говоры - на островах, где было меньше всего османского влияния.
Название: Мягкий /т/ и фрикативный /г/ в сербском языке
Отправлено: Драгана от декабря 7, 2017, 20:18
Г фрикативного никого у югославов всяко-разных мастей не встречала. У сербов тем более. А вот совсем т мягкое у хорватов в числительных в косвенных падежах слышала - петнаести, двадесети... Первая мысль была: "Я, конечно, в курсе, что эти товарищи склонны смягчать что ни попадя по сравнению с сербами, но это уж совсем непривычно." А вот выходит, сербы тоже так порой говорят?