То есть всякие: буль-буль, кикирики, дубердымс...
В частности интересно, как имитируется "стирание капель влаги с поверхности".
Цитата: Букволюб от мая 24, 2017, 20:06
То есть всякие: буль-буль, кикирики, дубердымс...
В частности интересно, как имитируется "стирание капель влаги с поверхности".
Даже затрудняюсь, как бы я сказал это.
Если тряпкой и тащить её, то "хлюхлюхлюхлюп, длинный хлюп".
Для дворников машины только звук вспоминаю, как изобразить - без понятия.
Типа "ээээк-эк, ээээк-эк", глотализированно "иииии-и, иииии-и, иииии-и".
Впрочем, в тюркских множество слов образовано от звукоподражательных элементов. В любом словаре найдете.
Есть толковый японско-русский словарь ономатопоэтических слов Румак и Зотовой. Конкретно японские звукоподражания и звукоизображения хорошо охватывает.