Лингвофорум

Local boards - Разделы на разных языках => Український форум => Лексика та фразеологія => Тема начата: Sandar от мая 11, 2017, 01:37

Название: Мой — вигук, звертання
Отправлено: Sandar от мая 11, 2017, 01:37
Цікаве слово. Відки воно?
Название: Мой — вигук, звертання
Отправлено: Wolliger Mensch от мая 11, 2017, 09:52
Цитата: Sandar от мая 11, 2017, 01:37
Цікаве слово. Відки воно?

Заимствование из молдавского мэй (măi) < *moi, вторично неударная форма, которая вместе с первично неударной мэ (mă) родственна ит. mo «теперь» < контаминация лат. mox «скоро» и modō «только что». Употребление при обращении появилось уже в румынском (первоначально слово-паразит типа русск. вот).
Название: Мой — вигук, звертання
Отправлено: Sandar от мая 11, 2017, 10:56
Спасибі .