Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Georgy от апреля 18, 2017, 22:30

Название: Пуще
Отправлено: Georgy от апреля 18, 2017, 22:30
От какого слова образовано? Если от пустой, то совершенно непонятна семантическая связь.
Название: Пуще
Отправлено: Wolliger Mensch от апреля 18, 2017, 23:36
Цитата: Georgy от апреля 18, 2017, 22:30
От какого слова образовано? Если от пустой, то совершенно непонятна семантическая связь.

От прилагательного пустой < др.-русск. пустыи в значении «плохой», «бестолковый», «бесполезный». Значение «сильнее», «значительнее» ещё с древнерусского времени, в основе его — значение «хуже», сохранявшееся ещё в старом языке и сохраняющееся до сих пор в говорах. По семантическому развитию — ср. англ. worse «хуже» и «сильнее», а также русск. хуже «сильнее».

Название: Пуще
Отправлено: yurifromspb от апреля 19, 2017, 13:04
О, теперь я понял смысл выражения "охота пуще неволи".