Тут мне друг сказал, что подавляющее большинство польский фамилий на -овски- - еврейские. Это так? И как вообще разграничить, где какие фамилии по национальности?
Левандовски, Сикорски, Свирковски - еврейские?
Цитата: From_Odessa от апреля 9, 2017, 17:00
Тут мне друг сказал, что подавляющее большинство польский фамилий на -овски- - еврейские. Это так? И как вообще разграничить, где какие фамилии по национальности?
Нет, не так. Скорее наоборот, еврейские фамилии на -ский составлены по образцу польских.
Цитата: From_Odessa от апреля 9, 2017, 17:00
И как вообще разграничить, где какие фамилии по национальности?
Еврейские можно вычленить, если они образованы от еврейских имен или профессий. В большинстве случаев однако фамилии на -ский образованы от топонимов.
Русских тоже таких много. Например:
(wiki/ru) Семинаристские_фамилии (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%84%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B8)
Цитировать
Зачастую эти фамилии были образованы с помощью суффикса «-ский/-цкий»[1], возможно, под влиянием украинского (или польского) языка, с ориентацией на фамилии выходцев с Украины, выпускников бурсы, которые отличались в период сложения традиции бо́льшей образованностью и служили примером, и даже собственно преподавателями. Кроме того, этот суффикс позволял образовать фамилию практически от любого слова.
Цитата: From_Odessa от апреля 9, 2017, 17:00
Тут мне друг сказал, что подавляющее большинство польский фамилий на -овски- - еврейские.
Что ж он не сказал, что и на -ович сплошные евреи? :)
Как-то я обратил внимание, что некоторые фамилии на "-ский" могут быть как у поляков/русских, так и у евреев. Пример навскидку привести не могу -- не запомнил. И еще читал где-то (возможно, в "Совершенно секретно" лет 10 назад), что, дескать, отец у Ф.Э.Дзержинского был еврейского происхождения.
Цитата: From_Odessa от апреля 9, 2017, 17:00
мне друг сказал, что подавляющее большинство польский фамилий на -овски- - еврейские.
Из слов друга вывод: большинство поляков - евреи.