Артапат (Господин Истины?), Оронт, Аброком, Тиссаферн (Čiθrafarnah - Блестающий Фарн?), Гобрий и Арбак
Известны ли их персидские имена и их значение?
Цитата: Centum Satәm от марта 23, 2017, 18:48
Оронт
Авест. auruuaṇt- "быстрый"
Цитата: Centum Satәm от марта 23, 2017, 18:48
Гобрий
Др.перс. Gaub(a)ruva-, первый компонент ясен — "скот", "бык", второй точно не известен, возможно авест. -baoruua- = ведич.-bharva-, тогда «пожирающий скот/мясо»
Спасибо. А с Артапатом и Читрафарнахом я угадал?
Цитата: Iskandar от марта 24, 2017, 07:16
Цитата: Centum Satәm от марта 23, 2017, 18:48
Гобрий
Др.перс. Gaub(a)ruva-, первый компонент ясен — "скот", "бык", второй точно не известен, возможно авест. -baoruua- = ведич.-bharva-, тогда «пожирающий скот/мясо»
Мясожор. :umnik:
Цитата: Devorator linguarum от марта 24, 2017, 18:13
Цитата: Iskandar от марта 24, 2017, 07:16
Цитата: Centum Satәm от марта 23, 2017, 18:48
Гобрий
Др.перс. Gaub(a)ruva-, первый компонент ясен — "скот", "бык", второй точно не известен, возможно авест. -baoruua- = ведич.-bharva-, тогда «пожирающий скот/мясо»
Мясожор. :umnik:
Невеган. ;D
Интересно, что Τισσαφέρνης отражает древнеперсидскую форму *Čiçafarnah- — как и Σεισιφέρνης, арам. Ššprn, лик. Kizzaprñna, Zisaprñna.
А Τετραφέρνης, как и элам. Zi-ut-ra-bar-na, ассир. Ši-dir-pa-ar-na/ni — отражает "общеиранскую" форму *Čiθrafarnah-