Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => История языка => Тема начата: Red Khan от марта 22, 2017, 00:48

Название: Корабь
Отправлено: Red Khan от марта 22, 2017, 00:48
Подскажите, употреблялась ли такая форма слова "корабль" раньше в русском?
Название: Корабь
Отправлено: Tibaren от марта 22, 2017, 01:06
Употреблялась, см. Черных.
Название: Корабь
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 22, 2017, 08:21
Цитата: Red Khan от марта 22, 2017, 00:48
Подскажите, употреблялась ли такая форма слова "корабль" раньше в русском?

Да, она и сейчас употребляется (СРНГ 14, 309). Корабь — фонетически закономерная форма этого слова, форма корабль — по аналогии с косвенными падежами
Название: Корабь
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 22, 2017, 08:23
Цитата: Tibaren от марта 22, 2017, 01:06
Употреблялась, см. Черных.

Замечу, чтобы не было путаницы: у вас подчёркнуто другое явление — передача греч. -βιον через *-bь.
Название: Корабь
Отправлено: Nevik Xukxo от марта 22, 2017, 08:27
Надо же, а я думал, что корабь просто такая хохмоформа корабля. :)
Название: Корабь
Отправлено: Tibaren от марта 22, 2017, 09:29
Цитата: Wolliger Mensch от марта 22, 2017, 08:23
Замечу, чтобы не было путаницы: у вас подчёркнуто другое явление — передача греч. -βιον через *-bь.
Я подчеркивал не явление, а наличие формы в др.-рус. и о.-с.
Название: Корабь
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 22, 2017, 10:28
Цитата: Tibaren от марта 22, 2017, 09:29
Я подчеркивал не явление, а наличие формы в др.-рус. и о.-с.

А я говорю о явлении. Одно другому мешает как-то?
Название: Корабь
Отправлено: Tibaren от марта 22, 2017, 10:46
Не мешает конечно. Я просто дал ответ на вопрос сабжа.
Название: Корабь
Отправлено: Wolliger Mensch от марта 22, 2017, 12:43
Да не имею я ничего против вашего ответа. Дополнил просто.