откуда появилась в этом имени "-н"?
немецкий - Отто, латинский - Отто. "-н" видна только в греческом и русском.
Старофр. Odon, ит. Ottone.
Всё-таки латинизация, похоже.
Цитата: Алалах от марта 14, 2017, 19:16
откуда появилась в этом имени "-н"?
немецкий - Отто, латинский - Отто. "-н" видна только в греческом и русском.
В средневековом латинском Ottō, род. падеж Ottōnis — воспроизведение древневерхненемецкого слабого склонения этого имени (основы на n) < прагерм. *auđōn, имя деятеля к абстрактному *auđaz «богатство», «достаток».