Лингвофорум

Теоретический раздел => Общая лингвистика => Этимология => Тема начата: Tys Pats от февраля 25, 2017, 19:18

Название: Бенгальск. ওঠা [ˈoʈʰa]
Отправлено: Tys Pats от февраля 25, 2017, 19:18
Какая этимология у этого слова?
Название: Бенгальск. ওঠা [ˈoʈʰa]
Отправлено: Neeraj от февраля 25, 2017, 19:44
Цитата: Tys Pats от февраля 25, 2017, 19:18
Какая этимология у этого слова?
А какое у него значение?
Название: Бенгальск. ওঠা [ˈoʈʰa]
Отправлено: Bhudh от февраля 25, 2017, 19:50
(wikt/en) ওঠা (https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%A0%E0%A6%BE)
to rise, to get up; to climb; to ascend
Название: Бенгальск. ওঠা [ˈoʈʰa]
Отправлено: Мечтатель от февраля 25, 2017, 19:56
В хинди аналогичный глагол उठना (uṭhnā)
Название: Бенгальск. ওঠা [ˈoʈʰa]
Отправлено: Neeraj от февраля 25, 2017, 20:10
Скорее всего от sthâ- 'стоять' с префиксом.
Название: Бенгальск. ওঠা [ˈoʈʰa]
Отправлено: Bhudh от февраля 25, 2017, 20:11
Интуиция меня не подвела. :)
Название: Бенгальск. ওঠা [ˈoʈʰa]
Отправлено: Neeraj от февраля 25, 2017, 20:27
http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/contextualize.pl?p.0.soas.1058639.1058642 (http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/contextualize.pl?p.0.soas.1058639.1058642)