Лингвофорум

Теоретический раздел => Семитские и другие афразийские языки => Древнееврейский, иврит => Тема начата: sknente от сентября 22, 2007, 20:42

Название: נחש, נחושת, לנחש
Отправлено: sknente от сентября 22, 2007, 20:42
Есть ли связь между этими словами, или это все разные корни?
Допустим змея может быть связана с гаданием, отсюда לנחש. А медь здесь при чем? Было ли слово לנחש в Танахе, или это нововведение? :scl:
Название: Re: נחש, נחושת, לנחש
Отправлено: Baruch от сентября 22, 2007, 20:49
לנחש было в Танахе не в современном значении "догадаться", а "гадать". Есть ли связь между корнями, сказать не могу.
Корень נחש возможно связан с לחש шептать.
Название: נחש, נחושת, לנחש
Отправлено: ou77 от сентября 24, 2007, 14:00
В голову стукнуло: есть змея "гадюка"
Название: נחש, נחושת, לנחש
Отправлено: Wolliger Mensch от сентября 24, 2007, 14:14
Цитата: ou77 от сентября 24, 2007, 14:00
В голову стукнуло: есть змея "гадюка"

А есть подлюка.

При чем гадание?
Название: נחש, נחושת, לנחש
Отправлено: antbez от сентября 25, 2007, 07:52
Наверное, правильнее было бы сказать между разными значениями одного и то же трёхсогласного корня. То есть, омонимия тут или полисемия?
Название: נחש, נחושת, לנחש
Отправлено: ali_hoseyn от февраля 25, 2011, 07:10
http://bar-ieremias.livejournal.com/52462.html