Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Переводы и помощь по языкам => Переводы => Тема начата: Gamer от февраля 14, 2017, 18:44

Название: Просьба перевести с ненецкого
Отправлено: Gamer от февраля 14, 2017, 18:44
Я смотрю сериал "Адаптация", действие которого происходит в Ямало-Ненецком автономном округе. И в одной из серий мне попался короткий диалог на ненецком языке (в прикреплённом файле). Хотел бы знать, как эти слова переводятся на русский. Пытался искать в словарях переводы слов - но как мне перевести в текст речь на языке, которого я совсем не знаю? Получилось что-то про оленей, лодку, отца и лыжи :)