Лингвофорум

Русский язык => Вопросы по русскому языку => Лексика => Тема начата: Эслыш от февраля 14, 2017, 13:23

Название: Пархатый и паршивый
Отправлено: Эслыш от февраля 14, 2017, 13:23
В чём разница? Одно для людей, второе для животных?
Название: Пархатый и паршивый
Отправлено: Toman от февраля 14, 2017, 18:22
Цитата: Эслыш от февраля 14, 2017, 13:23
В чём разница? Одно для людей, второе для животных?
Нет, это вообще совершенно разные явления. Пархатый - это у которого много перхоти, хоть человек, хоть животное (просто обычно это оказывается человек). У человека перхоть - спутник более-менее здоровых и многочисленных волос на голове.

Паршивый же - страдающий явно видимым извне кожным заболеванием, часто сопровождающимся нарушением шерстяного покрова.
Название: Пархатый и паршивый
Отправлено: alant от февраля 14, 2017, 19:44
Почему не перхатый?
Название: Пархатый и паршивый
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 14, 2017, 20:40
Цитата: alant от февраля 14, 2017, 19:44
Почему не перхатый?

Потому что праслав. основа *pъrx-.
Название: Пархатый и паршивый
Отправлено: DarkMax2 от февраля 15, 2017, 09:49
Цитата: Toman от февраля 14, 2017, 18:22
Цитата: Эслыш от февраля 14, 2017, 13:23
В чём разница? Одно для людей, второе для животных?
Нет, это вообще совершенно разные явления.
В украинском языке одно: пархи та парші одне й те саме.
Название: Пархатый и паршивый
Отправлено: Grantum от февраля 23, 2017, 18:20
Цитировать«Пархатые большевистские казаки».
Интересно, из какой они епархии  :smoke:
Название: Пархатый и паршивый
Отправлено: Alone Coder от февраля 24, 2017, 10:23
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 14, 2017, 20:40
Потому что праслав. основа *pъrx-.
Почему тогда перхоть?
Название: Пархатый и паршивый
Отправлено: Wolliger Mensch от февраля 24, 2017, 13:11
Цитата: Alone Coder от февраля 24, 2017, 10:23
Почему тогда перхоть?

В этом слове основа восходит к праслав. *pьrx-. Эта глагольная основа в праславянском широко распространена, и имеет регулярные ступени аблаута. Связь же с менее распространённой основой *pъrx- напрашивается в семантическом плане, но фонетически не объяснена (обычно просто приводятся как параллельные, но это не решение). Там есть два нюанса: с одной стороны, обе основы ономатопейного происхождения, с другой — формы с балтослав. *ur на месте слогового сонанта доказаны для группы *Gʷr̥-, но в прочих случаях повисают (возможно, интерференция с прагерманским).