Надибав вірш:
«Я, здається, закохана в Вас.
...................................
................................................»
http://www.stihi.in.ua/avtor.php?author=49601&poem=228825
Хто суб'єкт? Невже Бог? :)
Шанобливе «Ви» до однієї особи (так, саме з великої букви) є нормою для епістолярного жанру. До Бога на «Ви» не звертаються, попри навіть його триєдиність — християнські тексти слов'янськими мовами з'явились раніше, ніж шанобливе «Ви».
День закоханих – це чий день?
Коханих?
Тих, хто кохає?
Чи тільки тих, кого закохали? (Ну може ще тих, хто сам закохався?)
А коли хтось покохав, то це не його день?