Лингвофорум

География позднесасанидской империи, прежде всего, определяется известным разделением державы на четыре части, проведённым в рамках административной реформы Хосрова I Аноширвана (531-579). Эти части, именуемые словом kust («сторона»), так сказать «федеральные округа», включали в себя многие страны-области (šahr). Во главе каждого kust'а стоял военачальник (spāhbed), «полномочный представитель», подчинённый непосредственно шаху. «Округа» эти именовались по сторонам света:

• kust ī xwarbārān – сторона Запада
• kust ī nēmrōz – сторона Юга
• kust ī xwarāsān – сторона Востока
• kust ī Ādurbādagān – сторона Азербайджана (поскольку слово abāxtar «север» несло негативные коннотации, его старались избегать в официальных документах; впрочем судя по выживаемости слова применительно к географии Ирана, оно всё же было вполне употребимо)

В «Истории Систана» говорится:

ЦитироватьИ весь мир он разделил на четыре части: Хорасан, Эран (Нижний Эр, Хаваран), Немроз и Бахтар. И всё, что с северной стороны, называют Бахтаром. Всё, что с южной стороны, называют Немрозом. А середина разделяется на две части: всё, что с восточной стороны, называется Хорасаном, а всё, что с западной стороны – Эраншахр.

Здесь Эраншахр, «Иранское царство», понимается в узком смысле – западная часть империи в Меоспотамии, столичный регион, где находилось средоточие сасанидской власти и главные резиденции царей, دل ایرانشهر, «сердце Эраншахра».

Получается, что «американцы, думающие, что Ирак и Иран – это одно и то же», не так уж и неправы.  ;D

Поскольку иранская государственность была ликвидирована, полноценные исторические источники от той эпохи до нас не дошли. Остатки географической информации можно почерпнуть в зороастрийской традиции ("Города Иранского царства" (http://lingvoforum.net/index.php/topic,17585.0.html)), а в основном же информацию извлекают из арабских источников эпохи халифата. Во-первых, мусульмане сами действовали на остатках Ираншахра, на переформатирование структуры которых ушли века. Во-вторых, они пользовались, в том числе, и ещё живыми тогда архивами предыдущей эпохи и переводили их данные на арабский (а потом и новоперсидский).

Систематическое описание "Персидской страны" (Աշխարհ Պարսից - Ašxarh Parsic') даёт также армянский трактат "Описание мира" (Աշխարհացոյց Ašxarhacʿoycʿ; слово ašxarh "мир", "страна" происходит, конечно же, от парф. šahr "царство"). Он написан, в стиле Птолемея, конечно, ещё при последних Сасанидах, а окончательная редакция сложилась при первых арабах. Ашхархацойц расписывает иранские области по четырём kust'ам. Армяне, веками привычные к западноиранской речи, передают иранские названия куда лучше греков, а порой и лучше арабов.

Сравним названия из армянского источника со среднеперсидскими, сирийскими и арабскими

Куст-и Хварбаран (Քուստի խորբարան / Kʿust-i Xorbaran/). Западная сторона. 9 земель.

	Сред.перс.	Арм.	Сир.	Араб.	Расположение
1	mʾd(y) Māy (Māh)	Մայ /May/	ܒܝܬ ܡܕܝܐ byt mdyʾ	ماه / الماهات	Динавар, Нихавенд (?)
2	mʾsptʾn Māspadān (Māsabadān)	Մասպտան /Masptan/	ܡܣܒܕܢ msbdn	ماسبذان	Сирван, пров. Илам
3	mtlkʾn BYTʾ Mihragānkadag	Միհրականքատակ /Mihrakankʿatak/	ܒܝܬ ܡܗܪܟܢܐ byt mhrknʾ	مهرجانقذق	Даррешахр, пров. Илам
4	*Kaškar (Karškar)	Քարշկար /kʿarškar/	ܟܫܟܪ kškr	کسکر	Васит (араб. واسط)
5	glmykʾn Garmēgān	Գարմական /Garmakan/	ܒܝܬ ܓܪܡܝ byt grmy	باجرمي	Киркук-Сулеймания
6	ʾylʾnʾsʾnklkwʾt Ērānāsāngarkavād	Երան(ա)սանքարկաւատ /Eran(a)sankʿarkawat/			Хульван (сир. ܚܘܠܘܐܢ ḥlwʾn)
7	nwthštrkn Nōdardašēragān	Նոտարտաշիրական /Notartaširakan/	ܒܝܬ ܕܢܘܗܕܪܐ byt d-nwhdrʾ		Эрбиль-Мосул
8	ʾlcwn Arzōn	Արձին /Arjin/	ܐܪܙܘܢ ʾrzwn	أرزون / أرزن	В районе г. Сиирт, Турция

Западный округ Сасанидской державы составили земли Месопотамии (кроме самых южных), а также прилегающие долины в горах Загроса (араб. جبال «горы»). Долины Хвабарана находились вдоль рек бассейна Тигра. Присоединение их к Месопотамии имело две причины. Во-первых, через эти долины шли стратегические коммуникации между Месопотамией и Иранским нагорьем. Поэтому эта часть Загроса полна развалин каменных мостов Сасанидского времени. Во-вторых, летом шахиншахи оставляли душный Ктесифон и находились в своих горных резиденциях – тут же неподалёку.

Первые три области Хвабарана, упомянутые в Ашхархацойце, перечислены с севера на юг.

Область Māh – то есть «Мидия» – не может быть Хамаданом (Экбатанами), поскольку Хамадан упомянут ниже как первая область Хорасана. Арабские описания часто говорят о «Мидиях» во множественном числе (الماهات), продолжая эту страну вплоть до склонов Хузестана, а название Māh прилагается ими в качестве эпитета к названиям городов вдоль магистральной «Хорасанской дороги», где она пересекает Загрос. Наиболее известен Мах-Нехаванд (г. Нехаванд). Он же определялся арабами как Мах-аль-Басра (ماه البصرة), «Басрийская Мидия».

Под Махом также понимался Мах-аль-Куфа (ماه الكوفة), «Куфийская Мидия», древний город Динавар (دینور) в верхних истоках реки Сеймаре (в свою очередь, притока Керхе, реки месопотамского бассейна) на Хорасанской дороге. Сейчас это остан Керманшах. Западнее раскинулась долина Махи-дашт («Мидийская степь»). Здесь же расположен Бехистун с ахеменидскими рельефами и многие сасанидские памятники. Это было крайне важное стратегическое место магистрального прохода из Месопотамии на плато.

Вот карта начала Хорасанской дороги.

(https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Khurasan_Road_from_Baghdad_to_al-Rayy.svg/1000px-Khurasan_Road_from_Baghdad_to_al-Rayy.svg.png)

Два "Маха"запирают дорогу с двух сторон.

Керман - тюркизм?

Это как это?

Следующие две области расположены южнее – вниз по течению реки Сеймаре, в современном остане Илам. Название остана представляет собой, конечно, новодел (в честь древнего Элама), однако, присвоено оно небеспочвенно. В парфянский период эта область была вассальным племенным государством, называемым греками Ἐλυμαΐς (так сказать, «Малый  Элам»). Страбон упоминает два подразделения Элимаидов: ἥ τε Γαβιανὴ καὶ ἡ Μασσαβατική. Последние, видимо, и дали название Масабадану. С Масабаданом связывают область города Сираван в течении Сеймаре, развалины которого находятся в районе города Илам.

Михрганкадак располагался в районе современного городка Дарре-шахр у впадения Сеймаре в Керхе. Рядом, уже в остане Лористан, находится знаменитый «Мост Дочери» (Пол-е Дохтар) через реку Керхе. Название области означает «Дом Михргана», праздника Митры в осеннее равноденствие.

Две этих крохотных области ныне впали в полное ничтожество, теперь даже непонятно, зачем их было выделять на фоне настоящих больших стран списка, но прежде они служили стратегическими проходами из Нижней Месопотамии и Хузестана на плато, в Хамадан и Исфахан.

Сейчас даже магистральная Хорасанская дорога через Керманшах не сильно и нужна, учитывая, что сейчас представляет Багдад и вообще Ирак. А в те времена это была своя Столица Мира (в сасанидские и ранние исламские времена)

Цитата: Iskandar от января 28, 2017, 19:27
Это как это?

Кермен "город".

Подозреваю, что геродотовские кармании ещё не знали толком городов...

Совпадение или займ в тюрк.?

Следующая область – Кашкар/Каршкар относится уже собственно к Месопотамии. Она соответствует арабскому Васиту – по течению Тигра ниже Багдада. Город Каршкар, известный под имперским названием Шад-Шапур (Šād-Šābuhr), арабский Васит, ныне лежит в развалинах к западу от течения Тигра, к юго-востоку от Эль-Кута. Прежде основное течение Тигра пролегало вдоль этого города и лишь в позднем средневековье сместилось восточнее.

Гармеган – уже рассматривавшаяся нами в предыдущих постах область к югу от реки Малый Заб (приток Тигра) севернее Багдада в районе совр. г. Киркук.

Ērānāsāngarkavād или Ērānāsānkardkavād, «Кавад создал утешение/облегчение Ирану», имперское название города, точное местонахождение которого неизвестно. Предположительно царь Кавад построил этот город в области Хульван на Хорасанской дороге от Ктесифона к Маху, в предгорье, где цари любили устраивать летние резиденции. Сейчас это район городов Каср-е Ширин и Сарпол-е Захаб в западной части Керманшаха на границе с Ираком.

Нодардашераган (Nōdardašēragān), область Адиабены со столицей в Арбеле (Эрбиль) по р. Большой Заб и Тигру в районе Мосула. Иранское название связано с именем Ардашира (основателя династии), nōd – видимо, от *nauta- «судоходная река».

Арзон/Арзан – это город далеко на северо-западе от Мосула, в районе совр. турецкого города Сиирт в предгорьях Тавра в верховьях Тигра. Арабские географы называют основным его населением армян. Видимо, для армянина город заслонял собой всю область Арбаестан (Арвастан) на запад от верхнего течения Тигра, которая была предметом постоянных споров и войн с Римской империей. Ключевым городом этой страны был Нисибин (совр. турецкий Нусайбин на самой границе с Сирией), через который проходила дорога между Ираном и византийской Сирией и который постоянно переходил из рук в руки. Река Хабур в верхнем междуречье Тигра и Евфрата (в «Джазире») с городом Харраном и тем более Эдесса (Орхой-Урфа) чаще всего оставались под властью Рима/Константинополя, хотя шахиншахи продолжали заявлять права на эти места.

Можно заметить, что в списке не хватает ещё одной из заявленных девяти стран. Очевидно, что географ пропустил собственно столичный регион империи – Асорестан/Вавилонию в том месте, где Тигр и Евфрат сближаются, чтобы ниже вновь райотись. Здесь на левом берегу Тигра была расположена столица Ктесифон (греч. Κτησιφῶν, сред.перс. tyspwn [tīsfōn], сир. ܩܛܝܣܦܘܢ Qṭēspōn), окружённая многими городами: на другом берегу была Селевкия, переименованная Ардаширом в Вех-Ардашир, Валашкерд (город, построенный ашканидом Вологезом I). Выше по течению в Багдаде располагался большой базар. После разрушения мусульманами ядра агломерации (араб. المدائن аль-Мадаин, «города») Багдад был отстроен заново и стал главным городом Ирака и принял двор Аббасидов (у Аббасидов было своё «имперское» название города – مدينة السلام «город мира»). Восточнее располагалась Бадарая (араб. بادرایا), по сирийски ܒܝܬ ܕܪܝܝ Бет-Дарайе, «страна Дария», вдоль оросительного канала (араб. النهروان Нахраван), что тёк до своего запустения рядом с р. Дияла. Эта область была выделена Хосровом I и названа в его честь.

Асорестан - это Ашшур\Ассирия? :what:

Ну название, конечно, а так это не историческое ядро Ассирии, а Вавилония.

В отличие от Тигра (сред.перс. diglat), река Евфрат (сред.перс. frāt) не играла большой роли в империи Сасанидов.

Во-первых, бо́льшая часть течения реки находилась под контролем ромеев. Знаменитый город Дура-Европос, столь важный для Парфии, после конфликтов ранних Сасанидов с римлянами лежал в руинах.

Во-вторых, он обращён к пустыне, а не к густонаселённым предгорьям Загроса.

В-третьих, в самом нижнем течении он раньше разливался огромным болотом (местообитанием "болотных арабов"), то есть не мог служить даже нормальной транспортной артерией.

Вся активная жизнь сасанидской Месопотамии была сосредоточена вдоль Тигра. Среднее течение Евфрата было отдано вассальным лахмидским арабам, прикрывавшим сердце империи от ромеев и пустыни. Там располагался их город Хира (рядом потом мусульмане построят свою базу Куфу). В виду географической близости к столице отношения между лахмидскими царьками и шахинашахами были довольно близкими, у лахмидов могли годами "гостить" члены правящего рода.

А куда делись эти лахмидские арабы потом? :what:

В 602 году Хосров II сместил по личным мотивам их царя и подчинил наместнику. Что не прибавило им энтузиазма в помощи персам в отражении мусульманского нашествия. Рядом с Хирой мусульмане соорудили Куфу.

Цитата: Iskandar от января 28, 2017, 13:06
поскольку слово abāxtar «север» несло негативные коннотации

Из-за северных варваров или что?

В зороастрийской религии положительное значение имеет южная сторона (сторона света) и отрицательное — северная сторона (сторона тьмы и холода).

Куст-и Немроз (Քուստի նեմռոզ /kʿusti nemṙoz/). Южная сторона. 19 стран

1. p'rs Pārs,
арм.   Պարս /Pars/, сир. ܣܪܦ prs, араб. فارس  — Остан Фарс

2. hwcstn Xūzestān
арм.   Խուժաստան /Xužastan/, сир. ܒܝܬ ܗܘܙܝܐ byt hwzyʾ, араб. الاهواز — Остан Хузестан

3. spʾḥʾn Spāhān   
арм. Ասպահան /Aspahan/, греч. Ἀσπαδάνα, сир. ܐܣܦܗܢ ʾsphn, араб. اصبهان — Остан Исфахан

4. klmʾn Kirmān
арм.   Կուրման /Kurman/, греч. Καρμανία, араб. کرمان — Остан Керман

5. twrʾn Tūrān
арм.   Տուրան /Turan/, греч. Τουρηνή, араб. طوران   — Долина Келат, Пакистанский Белуджистан

6. myšʾn, myšwn(y) Mēšān (Mēšūn)   
арм. Մէշուն /Mēšun/, греч. Μησων, сир. ܢܫܝܡ, араб. میسان    — Басра, южное течение Тигра и Евфрата

7. Hagar
арм. Հագար /Hagar/, араб.   هجر — Центр «большого Бахрейна», около Даммама

8. Paniyādardašēr
арм. Պանիատրշիր /Paniatršir/, сир. ܪܝܫܕܪܐܛܝܦ, араб. فنیاذ أردشير    — Порт Эль-Катиф

9. mkwlʾn Makurān   
арм. Մակուրան /Makuran/, араб. مکران    — Белуджистан, побережье Оманского залива

10. snd Sind
арм. Սնդ /Snd/, араб. سند — Синдх, нижнее течение Инда

11. Mihrān
арм. Սրման /Srman/, Մրան /Mran/, араб مهران — Среднее течение Инда

12. Spēd
арм. Սպետ /Spet /, араб. اسبیذ — В пустыне между Керманом и Систаном, возм. Спи-Синг (Сефид-Санг) южнее Захедана

13. Xwašt
арм. Վաշտ /Vašt/ — Возм. г. Хаш в Иранском Белуджистане, южнее Спеда

14. skstʾn Sagestān
арм.    Սակաստան /Sakastan/, араб. سجستان — Систан, район озера Хамун-е Гильменд

15. zʾwlstn Zābulestān
арм. Զապլաստան /Zaplastan/, араб. زابلستان   — Кандагар, Заболь

16. Dēr остров
арм. Դեր /Der/, араб. دارين — Остров Бахрейн

17. Mēšmāhīg остров
арм.Մէշմահիկ /Mēšmahik/, араб. سماهیج — Остров Мухаррак, Бахрейн

18. mzwn Mazōn
арм. Մազուն /Mazun/, араб. مزون    — Сухар, Оман

19. Huzihrestān
арм. Խուժիհրստան /Xužihrstan/ — Бассейн р. Бемпур, Иранский Белуджистан

20. Dēbuhl
арм. Դէբուհլ /Dēbuhl/, араб. ديبل   — Порт Дебал, полуостров Манора в Карачи

Южный "федеральный округ" включал земли до нижней Месопотамии на северо-западе, Исфахана на севере и долины Инда на востоке. На юге он включал восточное побережье Аравийского полуострова.

В этом списке пристальное внимание уделено индоокеанским портам, составлявшим морской путь из южной Месопотамии в Индию.

В Персидском заливе это порты с "арабской" стороны: Паньядардашер (совр. Эль-Катиф القطيف на востоке Саудовской Аравии) и острова Бахрейна: Дер (собственно совр. Бахрейн) и Мешмахиг (Mēšmāhīg, букв. "овца-рыба", совр. остров Мухаррак, смыкающийся с Бахрейном с севера). В древности "Бахрейном" (البحرين, букв. "два моря") арабы называли всё континентальное побережье восточной Аравии, центром которого был город Хаджар (у совр. Даммама в Саудовской Аравии).

Далее порт Мазон, соответствующий совр. Сухару (صحار) на севере Омана.

В устье Инда — порт Дебуль/Дебаль у совр. Карачи.

Примечательно, что жители южного побережья Персидского залива и в позднее время, несмотря на арабоязычие, поддерживали тесные связи с Ираном. Сегодня большинство жителей востока Саудовской Аравии и государства Бахрейн — шииты. При том, что арабские племена с иранской стороны залива в большинстве как раз сунниты.

Цитата: Iskandar от мая 28, 2017, 12:01
15. zʾwlstn Zābulestān
арм. Զապլաստան /Zaplastan/, араб. زابلستان   — Кандагар, Заболь

Как произошло это название, не подскажете?

Это как-то связано с зунбилами, эфталитским племенем, окопавшимся в этих местах.

Спасибо. Правда, жаль, что мало  :donno:

Куст-и Хварасан (Քուստի Խորասան, Kʿusti Xorasan), восточная сторона, в которой 23 страны:

1.   ʾhmtʾn Ahmadān, арм. Ահմադան /Ahmadan/, араб. همذان – Хамадан (в других вариантых трактата относится к северному кусту)

2.   kwmš Kōmiš, арм. Կոմշ /Komš/, греч. Κωμισηνὴ, араб. قومس – Кумис, совр. остан Семнан

3.   gwlgʾn Gurgān, арм. Վրկան /Vrkan/ (парфянское звучание), греч. Γουργαν, араб.  جرجان – Горган, остан Голестан

4.   ʾprhštr Abaršahr, арм. Ապրշահր /Apršahr/, согд. ʾβršxr, ʾβršʾr, араб. أبرشهر – совр. Хорасан

5.   mlwy / mrgw Marw, арм. Մրվ /Mrv/, греч. Μαρου, согд. mrγ, араб. مرو – Мары (Мерв)

6.   mlwlwt Marwrōd, арм. Մռոտ /Mṙot/, араб. مروالرّ وذ، – Баламургаб, Афганистан

7.   hlydy / hryw Harē / Harēw, арм.  Հրեւ /Hrew/, греч. Ἀρ(ε)ία, араб. هراة – Герат

8.   Kādišān, арм. Կատաշան /Katašan/ – сред.перс. ktkstn  Kadagestān, бактр. Καδαγοστανο – предп. Кундуз, Афганистан. Вошёл в Сасанидское государство в результате побед Хосрова, но вскоре опять местные эфталиты восстановили независимость.

9.   Nisāy Miyānag, арм. Նսաի միանակ /Nsai mianak/ – явная реминисценция авестийской страны Nisāya «между (сред.перс. miyān) Мервом и Балхом» (Vd. 1.7), видимо, северная часть совр. провинции Фарьяб (г. Андхой), Афганистан

10.   Bašin, арм. Բժին /Bžin/ – столица Гарчистана (غرچستان), горной области в верховьях р. Мургаб, провинция Бадгис, Афганистан.

11.   Tālagān, арм. Տաղկան /Taġkan/, араб. طالقان – древний город реке Аб-и Андхой (Аб-и Кайсар), южная часть провинции Фарьяб. Шаханшах Пероз (V в.) уступил его эфталитам, которые помогли ему взойти на престол.

12.   Gōzgān, арм. Գոզկան /Gozkan/, бактр. Γωζογανο, Γωζαγανο, араб. جوزجان – провинция Джоузджан, Афганистан. Один из центров области является Шибарган – Шапурган, частый топоним на востоке в честь Шапура.

13.   Andarāb (Andarābag), арм. Անդրապ /Andrap/, перс. اندراب، اندرابه – на юге провинции Баглан, в предгорьях Гиндукуша.

14.   Xwast (Xwāst), арм. Վեստ /vest/, бактр. *Χοαστο (Χοασταοιγο = Xwastīg), вряд ли современных Хост, скорее всего где-то в Бактрии

15.   Hrum (Rōb), арм. Հրում /Hrum/, бактр. Ρωβο, араб. روب – упоминается вместе с Саманганом (سمنگان), ныне провинция в Афганистане

16.   Zamb (Zanb), арм. Զամբ /Zamb/, араб. زمّ – совр. г. Керки, Туркменистан. Древняя переправа через Амударью.

17.   Pērōznaxcīr, арм. Պերոզնախճիր /Peroznaxč̣ir/, араб. فيروزنخشير – «знаменитое поселение в Балхе»

18.   Diz ī Navāzag, арм. Դզի Նաւազակ /Dzi Nawazak/ – упоминается в «Городах Эраншахра»: «В блистательном Балхе Спандьядом, сыном Виштаспа, был построен город Навазаг» (ŠĒŠ 8)

<...>

22.   Baxl ī bāmīg, арм. Բահլիբամիկ /Bahlibamik/, араб. بلخ الحسناء – «Сиятельный Балх», Бактры.

23.   Tarmid, арм. Դրմատ /Drmat/, бактр. Ταρμιδο, араб. ترميذ – Термез, Узбекистан. Важная переправа через Амударью.

<...>

25.   Šēr ī Bāmīgān, арм. Շէրի Բամիկան /Šēri Bāmikan/ – Бамиан, Афганистан

26.   Gōzbun, арм. Գոզբոն /Gozbon/ – топоним, которым обозначается место, куда Араш пустил свою стрелу: «с земли Падишхваргара до Орехового ствола (bun ī gōzag)» (MX 27.44), где-то в Бактрии поблизости Амударьи.

Можно заметить непропорциональное внимание географа к стране Балха (Бактрии), где выделяется большое количество мелких областей. Помимо важности Балха на Шёлковом пути причина, возможно, кроется ещё и в раздробленности этих земель под эфталитскими владетелями.

Kust ī Kapkōh (Քուստի Կապկոհ / Kʿusti Kapkoh/, в Бундахишне kōf ī kap, «гора Кап»), кавказская сторона, 13 стран:

1.   ʾtwlpʾtkʾn Ādurbādagān, арм. տրպատական /Atrpatakan/, греч. Αδουρβαδηνην, араб. آذربیجان – в древности Азербайджан включал исключительно районы к востоку от оз. Урмия

2.   ʾlmn Armin, арм. Արմն /Armn/, араб. ارمن – Армения располагалась к западу от Азербайджана

3.   wlwcʾn Wiruzān, арм. Վարջան /Varǰan/, греч. Ιβηριας, араб. جرزان - Грузия

4.   ʾldʾn Arrān, арм. Ռան /Ṙan/, он же Աղուանք /Aġuankʿ/, араб. ارّان – Албания, страна к северу от р. Кура

5.   blʾskʾn Balāsagān, арм. Բալասական /Balasakan/, араб. بلاسجان – страна на берегу Каспийского моря, к югу от р Кура и, возможно, несколько севернее (в Ширване)

6.   syskʾn Sīsagān, арм. Սիսական /Sisakan/, араб. سیسجان – у армян страна Сюник (Սյունիք), к югу от оз. Севан, то есть примерно соответствующая современной Армении

7.   ld(y) Ray, арм. Առէ /Aṙē/, араб. ری – Раги, город Рей в районе совр. Тегерана

8.   gylʾn Gēlān, арм. գելան /Gelan/, араб. جیلان – Гилян на южном берегу Каспия

9.   Šānzān / mwkʾn Mogān, арм. Շանճան /Šanč̣an/ или Մուկան /Mukan/, араб. موغان – Мугань, районы у побережья Каспия к югу от Баласагана.

10.   dʾylmʾn Dēlamān, арм. Դլմունք /Dlmunkʿ/, араб. الديلم – Дейлем, страна в горном Гиляне по течению р. Сефидруд

11.   dnbʾwndy Dumbāvand, арм. Դմբաւանդ /Dmbawand/, араб. دنباوند – Демавенд, нагорья Эльбурса (Падишхваргара)

12.   tpwrst'n Taburestān, арм. Տապրըստան /Taprëstan/, араб. طبرستان – Табаристан, совр. Мазендеран, видимо, прежде всего вокруг города Сари

13.   lwdʾn Rōyān, арм. Ռւան /Ṙwan/, араб. رويان – г. Руян в Мазендеране на берегу Каспия

14.   ʾmwl Āmul, арм. Ամլ /Aml/, араб. آمل – г. Амоль в Мазендеране

Цитата: Iskandar от мая 29, 2017, 21:59
<...>

21. Gazag (Gazagestān), арм. Գճակստան /Gč̣akstan/, бактр. Γαζο, араб. جزة — Дарраи Газ или арабиз. Дарраи Джаз, Джазза, область в верховьях Балхаба (реки Балха), к югу от Балха и к востоку от Гузгана, контролировавшая проход на юг, к Гиндукушу.

Какая этимология газага?

Ну самое простое — *gaza- "тамариск", "колючка", "топливо"

Конечный -г — суффикс?

Суффикс *-aka- > -aγ

Джизак не сюда? И входил ли?

Джизак считается, что от Дизака обычно...

Цитата: Iskandar от мая 31, 2017, 22:52
Джизак считается, что от Дизака обычно...

Цитата: Iskandar от мая 31, 2017, 22:52
Джизак считается, что от Дизака обычно...

Более точнее название "Дизак" есть во всех персидских источниках, вообще-то. Вопрос у персов наооборот, кто исковеркал слово в этот "Ҷиззах".

Наверное тюрки, у которых дж. Оно от дь.

Чтобы не тратить времени, обработаю уже имеющуюся карту державы Сасанидов (хотя к ней много претензий)

Здесь ку́сты и основные "страны"

(https://pp.userapi.com/c840133/v840133175/7a9c/yBBIjJYXMDo.jpg)