Лингвофорум

Теоретический раздел => Индоевропейские языки => Романские и др. италийские языки => Тема начата: cetsalcoatle от января 27, 2017, 06:52

Название: Naranja => Laranja
Отправлено: cetsalcoatle от января 27, 2017, 06:52
Как звук "n" в этом слове перешёл в "l" ?
Это единичный случай?
Название: Naranja => Laranja
Отправлено: Wolliger Mensch от января 27, 2017, 08:52
Цитата: cetsalcoatle от января 27, 2017, 06:52
Как звук "n" в этом слове перешёл в "l" ?
Это единичный случай?


Диссимиляция же по признаку носовости. N...n > l/r/d...n в португальском не фонетический закон, поэтому регулярно не происходит, однако это фонетическая универсалия, поэтому может иметь место в любом слове с подходящей фонетической формы. Ср. в испанском adelante < adenante,
Название: Naranja => Laranja
Отправлено: cetsalcoatle от января 27, 2017, 15:07
Спасибо.
Название: Naranja => Laranja
Отправлено: cetsalcoatle от апреля 14, 2018, 20:15
Неожиданно встретил в итальянском "veleno", должно быть из этой серии. :)

А на r/d какие есть примеры?