Какое семантическое значение подобных глаголов в разных языках мира? Смотреть- видеть, слушать - слышать
В русском языке это:
- намеренность-непреднамеренность действия
- результативность. Смотрел, да не увидел[Р]
Ваш вопрос бессмыслен. Прочитайте его внимательнее, вы сами это увидите.
Нужно было сказать смысловое, писал вчера ночью, чтот голова не работала)
Может как модератор поправите
Цитата: Darius от января 20, 2017, 08:05
Нужно было сказать смысловое...
Лучше не стало. Сформулируйте вопрос другими словами.
Видовая система русского языка (http://lingvoforum.net/index.php/topic,33559.0.html)
Цитата: Alone Coder от января 20, 2017, 19:22
Видовая система русского языка
Читал. А интересно в английском языке, имеет быть результатив look\see
Alone Coder, а почему в профиле до сих пор указан orthowiki.kalan.cc, а не xn--80afqvalc3ae5i.xn--c1avg?
Точно, спасибо, пофиксил. Правда, на новом сайте заправляет другой человек, я там не админ. И регистрации там нет.
Этот вопрос про смотреть-видеть, слушать-слышать давно когда-то рассматривали на этом форуме, много лет назад, но помню, была какая-то тема. А также затрагивалась тема глаголов с разной направленностью действия типа ходить-идти, ездить-ехать, ползать-ползти итп. Поиск на этом сайте есть, думаю, по ключевым словам откопать ту старую тему.
Эти пары не различаются разнонаправленностью. В той теме про это было. Это обычная множественность.
Цитата: Драгана от января 24, 2017, 22:14
Этот вопрос про смотреть-видеть, слушать-слышать давно когда-то рассматривали на этом форуме, много лет назад, но помню, была какая-то тема. А также затрагивалась тема глаголов с разной направленностью действия типа ходить-идти, ездить-ехать, ползать-ползти итп. Поиск на этом сайте есть, думаю, по ключевым словам откопать ту старую тему.
Да тема была, но она была в рамках русского языка. Однако мне интересно, как в других языках с этим дело обстоит, . Например в казахском языке тоже есть два разных глагола қарау(смотреть) и көру(видеть)