В каком качестве употребляется в подобном предложении "извините меня" и как давно это появилось?
В каких ещё языках слово "извините" может употребляться в том же смысле?
Обычное извинение за беспокойство.
Цитата: Γρηγόριος от января 19, 2017, 03:40
Обычное извинение за беспокойство.
Но "за беспокойство" не говорят.
Да и не всегда оно подходит по смыслу.
Всегда извиняются за беспокойство, за то, что отвлекли чьё‑либо внимание, за то, что обратились.
Но порою смысл уходит от первоначала. Например как в приведённом Вами предложении.
Цитата: alant от января 19, 2017, 00:54
В каком качестве употребляется в подобном предложении "извините меня"
В качестве сарказма. Мол, "извините меня за откровенность, но вы предлагаете глупость".
Цитата: RockyRaccoon от января 20, 2017, 08:33
Цитата: alant от января 19, 2017, 00:54
В каком качестве употребляется в подобном предложении "извините меня"
В качестве сарказма. Мол, "извините меня за откровенность, но вы предлагаете глупость".
Правдоподобно, но мне кажется не во всех случаях это подходит.
Цитата: alant от января 20, 2017, 09:23
Цитата: RockyRaccoon от января 20, 2017, 08:33
Цитата: alant от января 19, 2017, 00:54
В каком качестве употребляется в подобном предложении "извините меня"
В качестве сарказма. Мол, "извините меня за откровенность, но вы предлагаете глупость".
Правдоподобно, но мне кажется не во всех случаях это подходит.
Вам
все случаи или только
подобные предложения?
Цитата: RockyRaccoon от января 20, 2017, 09:57
Цитата: alant от января 20, 2017, 09:23
Цитата: RockyRaccoon от января 20, 2017, 08:33
Цитата: alant от января 19, 2017, 00:54
В каком качестве употребляется в подобном предложении "извините меня"
В качестве сарказма. Мол, "извините меня за откровенность, но вы предлагаете глупость".
Правдоподобно, но мне кажется не во всех случаях это подходит.
Вам все случаи или только подобные предложения?
Хотелось бы мнение специалиста.
Цитата: alant от января 20, 2017, 09:23
Правдоподобно, но мне кажется не во всех случаях это подходит.
Да вроде во всех. "Извиняюсь за откровенность/занудство/придирки и т.п. без уточнения".