Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: zwh от января 14, 2017, 19:29

Название: Про баб половецких
Отправлено: zwh от января 14, 2017, 19:29
Хотелось бы получить комменты спецов к предложению, выделенному болдом:

Цитировать
«Половецкие бабы», как и другие каменные бабы – не обязательно изображение женщины, среди них много и мужских лиц. Даже сама этимология слова «баба», происходит от тюркского «балбал», что означает «пращур», «дед-отец», и связано с культом почитания предков, а вовсе не с существами женского пола. Хотя, по другой версии, каменные бабы – следы ушедшего в прошлое матриархата, а также культа почитания богини-матери у половцев (Умай), олицетворявшей земное начало. Единственный обязательный атрибут – сложенные на животе руки, держащие чашу для жертвоприношений, и грудь, которая также встречается у мужчин, и очевидно связана с кормлением рода.
Название: Про баб половецких
Отправлено: piton от января 14, 2017, 19:40
Offtop
Разочарован.
Название: Про баб половецких
Отправлено: Karakurt от января 14, 2017, 19:41
Баба́ — "предок". Просто совпадение.
Название: Про баб половецких
Отправлено: Wolliger Mensch от января 14, 2017, 19:44
Праслав. *baba — пансемантическое «детское» слово, аналог современного русского слова хреновина. Среди значений было и значение «истукан», «изваяние», которое и до сих пор употребляется в сочетании снежная баба. См. ЭССю 1, 105 — там бездонный колодязь значений по слав. говорам у этого слова.

Выделенное же у вас жирным шрифтом — как бы это помягче сказать...
Название: Про баб половецких
Отправлено: zwh от января 14, 2017, 20:38
Цитата: Wolliger Mensch от января 14, 2017, 19:44
Выделенное же у вас жирным шрифтом — как бы это помягче сказать...
Понятно -- значит, они спьяну писали.
Название: Про баб половецких
Отправлено: alant от января 14, 2017, 21:28
Цитата: Wolliger Mensch от января 14, 2017, 19:44
Праслав. *baba — пансемантическое «детское» слово, аналог современного русского слова хреновина. Среди значений было и значение «истукан», «изваяние», которое и до сих пор употребляется в сочетании снежная баба. См. ЭССю 1, 105 — там бездонный колодязь значений по слав. говорам у этого слова.

Выделенное же у вас жирным шрифтом — как бы это помягче сказать...
Какой изверг додумался мать родителей назвать "бабой" - истуканом, хреновиной?
Название: Про баб половецких
Отправлено: Wolliger Mensch от января 14, 2017, 21:48
Цитата: alant от января 14, 2017, 21:28
Какой изверг додумался мать родителей назвать "бабой" - истуканом, хреновиной?

Странные вы вещи пишете. Никто не называл «мать родителей» (тоже странно — она одна, что ли, на обоих родителей? ;D) «хреновиной». Написал же — «детское» слово. *Baba как «бабушка» (откуда «старуха» > «взрослая женщина» > «женщина [вообще]») и *baba как «предмет некоторого назначения», «штуковина» (более грубо — «хреновина»).

Из разряда курьёзов: ср. нем. Oma «бабушка» и эсп. umo «хреновина». ;D
Название: Про баб половецких
Отправлено: zwh от января 15, 2017, 16:16
Но ведь есть еще "баба" в значении "женщина" и баба у копра. Как же так вышло, что они все в одном слове смешались?
Название: Про баб половецких
Отправлено: jvarg от января 15, 2017, 16:23
Цитата: zwh от января 14, 2017, 19:29
«Половецкие бабы», как и другие каменные бабы – не обязательно изображение женщины, среди них много и мужских лиц.

Там вообще не факт, что эти истуканы половцев изображают.

Есть версия, что это символические изображения убитых врагов, а не самих кипчаков.
Название: Про баб половецких
Отправлено: Abdylmejit от января 15, 2017, 20:09
Цитата: jvarg от января 15, 2017, 16:23
Цитата: zwh от января 14, 2017, 19:29
«Половецкие бабы», как и другие каменные бабы – не обязательно изображение женщины, среди них много и мужских лиц.

Там вообще не факт, что эти истуканы половцев изображают.

Есть версия, что это символические изображения убитых врагов, а не самих кипчаков.
Это конечно круто, но по-моему вполне достаточно снять скальп или отрезать ухо.
Название: Про баб половецких
Отправлено: alant от января 15, 2017, 20:18
Цитата: Abdylmejit от января 15, 2017, 20:09
вполне достаточно снять скальп или отрезать ухо.
Возрождается традиция  :)