Создал простенький конланг. Вдохновлялся я различными пиджинами и креолами, то есть это полностью аналитический конланг. Однако, задачи создать правдоподобный пиджин в стиле "а что если бы Майа колонизировали туарегов" не было. В моем конланге есть одно серьезное отличие от многих контактных языков и языков вообще - глаголов всего 4, а все слова за исключением этих глаголов, группы частиц, предлогов и местоимений можно рассматривать как существительные. То есть по-сути есть какой-то грамматический костяк из функциональных слов, а все лексические слова - это существительные.
Пометки:
Лексика - романская (для облегченного понимания).
Алфавит - простая латынь, где j - ж /ʒ/, y - й /j/, c - ч /t͡ʃ/, h - х /h~x/.
При глоссировании я использовал аббревиатуры для всех функциональных слов, то есть в том числе и для глаголов, чтобы подчеркнуть их грамматикализацию.
Базовые предложения с этими глаголами:
Глагол ha 'иметь' обозначается 'POS'
je | ha | joy |
1 | POS | веселье |
Мне весело |
Глагол es 'быть' обозначается 'BE'
tu | es | omo |
2 | BE | человек |
Ты - человек |
Глагол fa 'делать' обозначается 'ACT'
le | fa | nutri |
3.AN | ACT | еда |
Он(а) готовит еду |
Глагол ale 'перемещаться' обозначается 'MVT'
su - предлог уточнения значения, темы; также обозначает местоположение на чём-то.
valor | su | hik | ale | sap |
цена | THME | 3.INAN | MVT | вершина |
Цена на это растет вверх |
ha - иметь. Используется как с обычными материальными объектами (je ha vikal - у меня есть машина), так и с качествами (vikal ha ruj - машина - красная). Так как всё есть существительное, то и такое слово как 'ruj' значит именно 'краснота'.
es - быть. Используется в основном как глагол-связка. peske
рыба es
быть cent
100 du
2 dis
10 в контексте торговли может значить, что рыба стоит 120 единиц валюты.
fa - делать. Используется с результатами действия для обозначения этого действия, например, fa nutri - готовить еду, fa bible - писать книгу. Может также использоваться для каузатива, je fa le fa nutri - я заставил его готовить.
ale - перемещаться/передвигать. je ale vikal - я еду.
Есть набор частиц для обозначения вида, времени, наклонения и прочего, они ставятся перед глаголом, я называю их TAM+ (tense-aspect-mood + etc) частицами:
pas, pe, ray - прошедшее, настоящее и будущее соответственно.
ya - перфект. je ya ha nutri - я поел.
ka - инхоатив, начало действия. ka ha - начать иметь, получить, достать. ka es - начать быть, стать.
fin - цессатив, конец действия. fin ha - перестать иметь, потерять.
alo - императив. alo fa nutri - готовь еду.
puvo - мочь, уметь. je puvo fa nutri - я умею готовить.
Отрицание обозначается простым no, je ale no vikal - я еду не на машине, а передвигаюсь как-то иначе.
sa - указательное местоимение, je ha amor
любовь ad
к sa peske - мне нравится эта рыба.
Частицы valde и pelum означают
очень и
немного соответственно. ja ha valde morbo
болезнь - я сильно болею.
Местоположение обозначается с помощью существительных места, таких как sap - верх, bas - низ.
Из сложностей отмечу слово 'ce'. Оно используется и как вопросительное местоимение, tu fa nutri su ce? - какую еду ты готовишь? Так и как вопросительная частица наряду с другими TAM+ частицами, tu ce ya fa nutri? - ты приготовил еду? На что можно ответить je si ya fa nutri - я приготовил еду, где si - потвердительная частица, значащая 'да'.
Вот ещё примеры:
hik | ce | ha | bona |
3.INAN | INT | POS | доброта |
Эта вещь хороша? |
hik | si | ha | bona |
3.INAN | IND | POS | доброта |
Да, эта вещь хороша |
je | bi | ha | joy | per | neve |
1 | HAB | POS | веселье | INS | снег |
я | регулярно | иметь | веселье | с помощью | снег |
Я регулярно играю в снежки |
je | ha | oku | ad | selesta | ale | bas |
1 | POS | глаз | DAT | небесное тело | MVT | низ |
я | иметь | глаз | на | небесное тело | двигаться | низ |
Я наблюдаю за звездопадом |
Вот мой мини-словарик из всех функциональных слов и рандомных существительных, он только с переводом на английский:
| type | word | meaning |
| TAM+ | ray | future tense |
| pe | present tense |
| pas | past tense |
| ka | inchoactive aspect |
| fin | cessative aspect |
| ya | perfect aspect |
| bi | habitual aspect |
| mome | progressive aspect |
| delibe | deliberately |
| akside | accidentally |
| alo | deontic modality |
| si | indicative modality, yes |
| ce | interrogative modality |
| puvo | can, is able to, capability |
| Conjunctions | vi | if |
| Verbs | ha | have |
| es | be |
| fa | do, make |
| ale | go, move |
| Particles | no | negation |
| valde | very |
| pelum | a bit |
| Pronouns | je | I, we |
| tu | you |
| le | he, she, they |
| hik | it |
| Demonstrative | sa | this, that |
| Numbers | nul | 0 |
| un | 1 |
| du | 2 |
| tre | 3 |
| kat | 4 |
| kin | 5 |
| sis | 6 |
| set | 7 |
| oto | 8 |
| nov | 9 |
| dis | 10 |
| cent | 100 |
| mile | 1000 |
| mul | >1 |
| Prepositions | de | source, from |
| ad | indirect object, to |
| su | theme, concerning, on |
| en | in, at |
| per | by, through, along |
| kum | with |
| nere | between, among |
| Nouns | sap | top |
| bas | bottom |
| avan | front |
| arye | back |
| deks | right |
| sins | left |
| flank | side |
| omo | person |
| kosa | thing |
| skema | scheme, map |
| klaf | key |
| bona | goodness |
| mala | badness |
| valor | value |
| ruj | redness |
| jur | day |
| amor | love |
| vikal | vehicle |
| loka | place |
| joy | fun, amusement |
| neve | snow |
| oku | eye |
| selesta | celestial body |
| sol | sun |
| luna | moon |
| debit | debt, credit |
| habitat | home, house |
| coko | chocolate |
| fabrika | manufacture, factory |
| morbo | illness, disease |
| nutri | food |
| akva | water |
| natura | nature |
Почти совершенно другой язык, но идейное продолжение. Пощу сюда, чтоб не забыть, где сохранил.
ЦитироватьI am a watchdog. My name is Snuff. I live with my master Jack outside of London now. I like Soho very much at night with its smelly fogs and dark streets. It is silent then and we go for long walks. Jack is under a curse from long ago and must do much of his work at night to keep worse things from happening. I keep watch while he is about it. If someone comes, I howl.
Je es gard in kane. Je nome es Snuff. Je kum je domin er Jack habita London ekstero en prese. Je boku imi Soho en notte paske hik odor in nebula a sombre. Soho en silens a je en lunga promene. Jack en boku pasi ute mal sorse a le tre oblij fa kosa en notte evita mal kosa. Je gard le fa kosa. Je si kono ven in ulula.
(https://i.imgur.com/qm8p03W.png)
(https://i.imgur.com/1QPeCWJ.png)
(https://imgur.com/8iN2sA7.png)
(https://imgur.com/wqJNPbe.png)
(https://imgur.com/rCPVUTH.png)
(https://i.imgur.com/M7sI5yN.png)
(https://i.imgur.com/X8ZWHDt.png)
(https://i.imgur.com/M05Kkem.png)
Всегда было интересно, как выглядел бы язык с парой глаголов. Теперь я знаю и мне это нравится