Ищу словарь английских идиом, японское издание 60-х годов, kenkuysha dictionary of current english idioms, никто не сканировал его вдруг, а?
Я сталкивался со словарем Nobuo & Carol Akiyama "2001 Japanese & English Idioms", правда в твердом варианте. Пухленький такой словарик страниц на 800 переводов английских идиом на японский и японских на английский. Могу посмотреть, если что-то конкретно...
Посмотрите дефиниции вот этих идиом, пожалуйста:
ten times
twenty and twenty times
:)
В моем словаре таких статей нет :(
Спасибо, что посмотрели.