Как маркируются? Если не маркируются явно, что заменяет такую маркировку?
В одном (http://lingvoforum.net/index.php/topic,65984.0.html) из моих конлангов предикат идёт всегда на первом месте, а его окончание указывает, будут ли дальше идти субъект с объектом и в каком порядке.
В другом (http://lingvoforum.net/index.php?topic=37375.0) моём конланге объект и предикат не маркируются и отделяются средней длины паузой, а субъект маркируется частицей степени эргативности.
Второй нужно развивать. Определённо топовая вещь.
Есть ли в естественных языках примеры "междулогов", т.е. маркеров, которые указывают на то, что слева от него - одно, а справа от него - другое?
Порядок слов SVO, V всегда заканчивается на гласный -a, -e, -i, что и служит маркером.
Сменой залога (модификатор ha непосредственно перед глаголом) S и O инвертируются, с помощь предлога a могут переноситься в "чужую" зону.
в oka gami (http://lingvoforum.net/index.php/topic,87896.0.html) порядок слов SOV если нет прямого дополнения; при прямом дополнении порядок слов SVO
при этом прямое дополнение может вводиться с помощью предлога t, если есть артикль (сливается в форму te).
ga kell élo tapâʼvei — я в доме читающий-есть (я читаю дома)
ga tapâʼvei (te) tep — я читающий-есть книгу
ga kell élo tapâʼvei (te) tep — я читаю книгу дома
Почти все мои конганги были номинативного строя, с маркированием актантов либо падежами (для флективных), либо послелогами, плавно перетекающими в падежные форманты (для агглютинативных).
Алсо, я делал конланг, в котором маркирование подлежащего не связано жестко с каким-либо из падежей, но используется отдельная частица при любом актанте на усмотрение говорящего.
У меня a S e V o O a. Все эти a, e, o и опять a - во-первых, факультативны при порядке слов SVO, во-вторых могут быть отдельными предлогами/послелогами, либо примыкать непосредственно к слову в виде префикса/постфикса (что местами влияет на ударение в слове). Но система до конца не проработана, нужна поддержка по части соответствующей фонологии/фонотактики.
i, u - зарезервированы за лишенными предикативности отношениями e, o
a при этом также является сочинительным маркером
o обладает предикативностью (e - непосредственная предикативность "что-то является чем-то, каким-то, совершает что-то", а o - опосредованная - "в отношении чего-то"
m' o telefon - может означать "я на телефоне, у аппарата" (хотя и не являюсь им сам, не отношусь к классу телефонов)