Эпитафия Михаила Скриния.Была расположена на северной стене северного нефа собора.
(https://img-fotki.yandex.ru/get/196771/85439996.1/0_1ef5cf_b0f130d3_orig.bmp)
Фрагмент эпитафии.
(https://img-fotki.yandex.ru/get/198361/85439996.1/0_1ef5ce_ac8394a5_X4L.jpg)
Отмечена стрелкой 3.
Издание текста.Ernst August Hagen. Beschreibung der Domkirche zu Königsberg. Königsberg. 1833. p. 200 (https://books.google.ru/books?id=Z1RjAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PA200#v=onepage&q&f=false).
Латинский текст.Цитировать
Anno 1585. 13. Octob(ris). pie in Ch(rist)o obdormivit Mag(ister). Michael Scrinius Dantisca(nus). illustris(simi). Borussiae principis bibliotheca(rius). et Academiae Regiomon(tanae). Professor pub(licus).
Перевод.Цитировать
В лето тысяча пятьсот восемьдесят пятое, тринадцатого октября, с благочестием упокоился во Христе магистр Михаил Скриний1 из Данцига, библиотекарь сиятельнейшего государя Боруссии и публичный профессор академии Региомонта2.
Примечания.1. Иной вариант перевода имени – Михаэль Скриниус. См. о нем статью в немецкой Википедии: Michael Scrinius. (https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Scrinius)
2. Академией Региомонта (лат. Academia Regiomontana) назывался университет Кенигсберга Альбертина.