В книге А. В. Текучева приведен пример из практики одного из учителей Грязовецкой средней школы Вологодской области:
Урок Географии
Ученик. Физ. география изучает животных, ростительность, море, горы...
Учитель. Растительность. Повтори.
Ученик. Изучает растительность, где что ростёт. Южная меснось - ростут пальмы.
Учитель. Я же тебя поправила: раастут, раастёт, раастение.
Ученик. Растут пальмы. Это на юге, а на севере другая ростительность: сосны, ели, пихты.
Так вот, в задании просят найти диалектизмы и объяснить их, а также ответить на вопрос "В чем автор видит причины ошибок такого типа?".
Диалектизмы, которые я нашел: меснось - тут утрата конечного [т'] в сочетании [cт'].
Ростительность, ростут, ростёт - это тоже диалектизмы? Тогда как их объяснить. Это же окающий говор северного наречия, и в нем на месте предударного [а] должно произноситься [а], типа как тр[а]ва, а не тр[о]ва.
А какие причины может видеть автор в ошибках такого типа? Я эту книжку найти не могу. Можете помочь, пожалуйста.
Цитата: Petroniy от декабря 28, 2016, 03:34
Ростительность, ростут, ростёт - это тоже диалектизмы? Тогда как их объяснить. Это же окающий говор северного наречия, и в нем на месте предударного [а] должно произноситься [а], типа как тр[а]ва, а не тр[о]ва.
Так в восточнославянских там этимологическая /о/ и есть (ср. укр. рости, рослина). Стандартное русское написание здесь, как и в ряде других случаев, восходит к церковнославянской (т.е. южнославянской по происхождению) письменной норме, закрепившейся благодаря неразличению безударных /а/ и /о/ в акающих говорах (включая московский).
Цитата: Petroniy от декабря 28, 2016, 03:34
... и в нем на месте предударного [а] должно произноситься [а], типа как тр[а]ва, а не тр[о]ва.
Кроме того, что написал Авал, замечу — вы всё правильно подметили, в исконных окающих говорах предударные /а/ и /о/ различаются, но пример вы подобрали неудачный: в праславянском языке были обе формы — *trova и *trava, рефлексы которых сохранились в окающих говорах: [трава́] и [трова́], что, как понимаете, к оканью и аканью никакого отношения не имеет.