Лингвофорум

Теоретический раздел => Русский язык => Индоевропейские языки => Диалектология => Тема начата: Petroniy от декабря 21, 2016, 10:02

Название: Как объяснить произношение слова «теперь» в говоре?
Отправлено: Petroniy от декабря 21, 2016, 10:02
Слово [топ'ер']. Ударение падает на [е]. Что тут надо объяснить? Почему на месте предударного [е] стоит [о]? То есть говорят не теперь, а топерь. [т] в транскрипции твердая.
Название: Как объяснить произношение слова в говоре?
Отправлено: Awwal12 от декабря 22, 2016, 16:48
Так это практически исконная форма (от "то" и "пьрьво"). Ставшее стандартным "теперь" - продукт ассимиляции в соседних слогах, но эта ассимиляция действовала не по всем диалектам.
Название: Как объяснить произношение слова «теперь» в говоре?
Отправлено: Wolliger Mensch от декабря 22, 2016, 19:50
Цитата: Awwal12 от декабря 22, 2016, 16:48
Так это практически исконная форма (от "то" и "пьрьво").

Вай, пьрво же. :yes:
Название: Как объяснить произношение слова «теперь» в говоре?
Отправлено: Awwal12 от декабря 22, 2016, 19:54
Ну, в древнерусских памятниках со  вторым полногласием фиксируется и пьрьво. Но в общем верно.