Лингвофорум

В интернетах ходит шутка насчет семейной пары Ярусский Иосиф Беркович и Ярусская Роза Моисеевна. Действительно ли могла быть такая фамилия?

ЦитироватьФили́пп Жаруски́, (в ряде источников — Ярусский; фр. Philippe Jaroussky; род. 13 февраля 1978, Мезон-Лаффит, деп. Ивелин) — французский певец, контратенор. Специализируется в репертуаре эпохи барокко.

Согласно семейной легенде, фамилия появилась, когда дед певца эмигрировал из революционной России и при пересечении границы назвался: «Я — русский»

:-\

ЦитироватьПроисхождение фамилии Ярусский


Фамилия Ярусский относится к так называемым «топонимическим» фамилиям, то есть к фамилиям, образованным от названия города или местечка, в котором проживали первые носители этой фамилии. Причем чаще всего фамилия присваивалась человеку не тогда, когда он проживал в этом месте, а тогда, когда он переезжал на новое местожительство. За человеком закреплялось некое прозвище, потому что на вопрос «Откуда он?» часто отвечали, например: «Да он из Вильно. Он – виленский (или – Вильнер)». Таким образом сформировалось большинство топонимических фамилий.

Фамилия Ярусский происходит от названия местечка Яруга в районе Ямполя.

Яруга (еврейское название – Ярэ) - село Могилевского района Винницкой области, до 1923 года – местечко Ямпольского уезда Подольской губернии. Считается, что местечко основано в 17-м веке несколькими десятками сефардских еврейских семей.  В 1784 году в Яруге жили 63 еврея, в 1787 - 55 евреев, в 1847 - 224 еврея, в 1897 - 1271 (51% населения). В середине 19-го века община Яруги содержала каменную синагогу и деревянную молитвенную школу. Евреи в Яруге кроме традиционных ремесел и мелкой торговли были заняты виноделием.

Яруга - единственный в мире населенный пункт, которому присвоено звание «Праведник мира». Во время второй мировой войны жители села спасли все еврейские семьи, проживавшие в Яруге, и несколько семей евреев, депортированных из Бесарабии и Румынии.

В дореволюционной России фамилия Ярусский встречалась в Подолии и Бессарабии, а также в Одессе.






Автор статьи:  Ам аЗикарон
Эта статья про фамилии: Ярусский, Yarussky
Большая часть данных по этимологии и географии фамилий на начало ХХ века взяты из работ др. Александра Бейдера (см. библиографию)

Эта статья из Энциклопедии еврейских родов, составленой под редакцией института Ам hаЗикарон. Все права на статью, принадлежат институту Ам hаЗикарон.

http://www.jewage.org/wiki/ru/Article:Происхождение_фамилии_Ярусский

Возможно, Ярузский. Фамилия Ярузов встречается достаточно часто.

ЦитироватьСчитается, что местечко основано в 17-м веке несколькими десятками сефардских еврейских семей.

Точно сефардами? Неужели и на языке ладино говорили? Никогда не слышал о сефардах в РП

Что за фигня? Вставлял картинки из Гугл-книг, но они не видны!

Цитата: Solowhoff от декабря  9, 2016, 12:48
Действительно ли могла быть такая фамилия?

(http://[url=https://books.google.com.ua/books/content?id=Nyg1AQAAIAAJ&hl=ru&pg=PA134&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22&sig=ACfU3U2u5j8ribSrxKhTYrsdhsZJ9ECqYA&edge=0%5Dhttps://books.google.com.ua/books/content?id=Nyg1AQAAIAAJ&hl=ru&pg=PA134&img=1&pgis=1&dq="%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9"&sig=ACfU3U2u5j8ribSrxKhTYrsdhsZJ9ECqYA&edge=0%5B/url%5D)

Ushedshee mestechko Orgeev: knigi pamiati zakhoronenii na Orgeevskom evreiskom kladbishche
Возможно, "автор" шутки просто заметил на этом кладбище такую фамилию.

(http://[url=https://books.google.com.ua/books/content?id=LsBtAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA79&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22&sig=ACfU3U1If35D7NO88aAUMR94nmLmSSGEvw&edge=0%5Dhttps://books.google.com.ua/books/content?id=LsBtAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA79&img=1&pgis=1&dq="%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9"&sig=ACfU3U1If35D7NO88aAUMR94nmLmSSGEvw&edge=0%5B/url%5D)

Odessa--Kto estʹ kto: 1794-1994
(http://[url=https://books.google.com.ua/books/content?id=zPbTAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA183&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22&sig=ACfU3U3qAcRD6ZzKgzss4ADahjJaWYNscg&edge=0%5Dhttps://books.google.com.ua/books/content?id=zPbTAAAAMAAJ&hl=ru&pg=PA183&img=1&pgis=1&dq="%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9"&sig=ACfU3U3qAcRD6ZzKgzss4ADahjJaWYNscg&edge=0%5B/url%5D)

Красная линия: сборник очерков и документальных повестей

(http://[url=https://books.google.com.ua/books/content?id=wFIrAQAAMAAJ&hl=ru&pg=PA7&img=1&pgis=1&dq=%22%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22&sig=ACfU3U2MKHLFuhW3BpnNeFyjR0ga4LljNQ&edge=0%5Dhttps://books.google.com.ua/books/content?id=wFIrAQAAMAAJ&hl=ru&pg=PA7&img=1&pgis=1&dq="%D0%AF%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9"&sig=ACfU3U2MKHLFuhW3BpnNeFyjR0ga4LljNQ&edge=0%5B/url%5D)

Evrei i evreĭskiĭ narod. Sbornik materialov iz sovetskoĭ ezhednevnoĭ ĭ [sic] periodicheskoĭ pechati,