Fissvan talkk. - артланг
Алфавит:
Aa Ää Åå Bb Cc Dd Ee Ëë Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ńń Qq Oo Öö Øø Rr Pp Ss Tt Uu Üü Vv Zz Ww Xx Yy
Приблизительное произношение (русскими буквами):
Aa - а
Bb - б
Cc - ц
Dd - д
Ee - е
Ëë - ё
Ff - ф
Gg - г
Hh - х
Ii - и
Íí - и:
Jj - й (исключения с чтением как "дж": jün, samtidij)
Ää - в начале и конце слова "э", в остальных случаях "а"
Åå - в начале и конце слова "о", в остальных случаях "а"
Ll - л
Kk - к
Łł - ль
Mm - м
Nn - н
Ńń - нь
Qq - к
Oo - о
Öö - звук средний между "ё" и "о"
Øø - о:
Rr - р
Pp - п
Ss - с
Tt - т
Uu - у
Üü - ю
Vv - в
Zz - з
Ww - звук аналогичный английскому звуку обозночаемому буквой "w"
Xx - в начале слова "кс", в остальных случаях "с"
Yy - звук средний между "у" и "ю"
Буквосочетания:
dj дей [dеj]
wo ву [wu]
sh ш [sh]
zh ч [ch]
qh кх [kh]
shj х: [h:]
kk хх:, исключение łikk (читается как: ликк) [hh:]/[kk]
xx кс [ks]
kx кс [ks]
rch рш [rsh]
øe ое [oe]
øa а [a]
øo у
øu у
øå о
øä э [е:]
øë е [e]
kc к [k]
gj й [j]
hu у
wv ув [uw]
gn ан [an]
rc к [k]
alle ав [aw]
cc чк [chk]
Буква h не читается на конце слова.
Апостроф ставится между вышеперечисленными словосочетаниями, если они (два и более) идут подряд в одномслове.
Fissvan talkk - артланг.
Порядок слов - SVO.
Множественное число:
Множественное число образуется при помощи окончания ai/i
Если на конце слова гласная, то пишется i
Если на конце слова любая другая буква, то пишется ai
Исключение jün - деньги, во множественном числе не изменяется - jün.
Род существительных:
Род слова определяется по окончанию:
М.р.: звонкая согласная
С.р.: глухая согласная
Ж.р.: гласная
Чтобы изменить существительное по родам, нужно к существительному добавить суффикс ín.Те слова, которые изначально женские, или мужские
по родам не изменяются.Если же слово может быть и мужского рода, и женского, то оно может изменяться.
Если основа слова заканчиваеться на гласную, то вместо ín, ставиться n.
Местоимения:
jå - я
len - ты
jåmmi - мы
lenmi - вы
him - он
hima - она
hiń - оно
himi - они
Буква "n" в местоимениях len и lenmi не читается.
Образование глаголов:
Глаголы образуются при помощи добавления окончания к существительным:
окончание: буква соответствующая окончанию:
x e, ë, u, ü, i, o, ö, a, ä, k, å, í
ex x, t, n, p, d
ez y, q, ń, ø, z
er j, f, d, s, g, w, b, kk
el l, ł, m, h, r, c, v
Если в слове одна гласная, и слово оканчивается на согласную, то всегда пишется окончание er.Если слово оканчивается на гласную, то пишется r.Исключения составляют:буква k после которой всегда пишется x, r - пишется el, z - пишется ez, f - пишется e,
t - пишется ex, d - пишется ex.
Искл.:
skiel - смотреть (не отличается от существительного: skiel-смотреть, skiel-смотр)
kånn - мочь, не имеет глагольного окончания.
lam - глазеть, не имеет глагольного окончания.
vom - тащить, не имеет глагольного окончания.
løowan-любить (не отличается от существительного: løowan-любить, løowan-любовь)
lekxü - иметь
låg - делать
lod - изготавливать, делать
lidz - ходить, идти
tø - быть, есть, являться
jux - удивляться
öner - хотеть, желать
placex - находится
vir - видеть
Спряжения глаголов:
(средний род спрягается так же как и мужской):
1 спряжение:
окончания x, ex
jå +ie
len +en
him -
hima -
himi -
jåmmi +y
lenmi +y
2 спряжение:
окончание ez
jå -
len -
him -
hima -
himi -
jåmmi +ny
lenmi +nol
3 спряжение:
окончание er
jå +eis
len +en
him +on
hima +om
himi +am
jåmmi +y
lenmi +ol
4 спряжение:
окончание el
jå +e
len +en
him +on
hima +on
himi +yn
jåmmi +y
lenmi +ne
Глаголы индивидуального спряжения:
(средний род спрягается так же как и мужской):
tø - быть
jå tö
len å
jåmmi tön
lenmi tå
him tø
hima tø
himmi tø
vir - видеть
jå vin
len vix
jåmmi virra
lenmi virra
him vir
hima vir
himmi virri
kånn - мочь, уметь
jå kö
len kö
jåmmi köy
lenmi köy
him kå
hima kå
himmi kåy
låg - делать
jå hö
len was
jåmmi vö
lenmi vö
him hö
hima hös
himmi was
lidz - ходить, идти
jå lå
len los
jåmmi lits
lenmi list
him lidz
hima lidz
himmi lu
lekxü - иметь
jå loks
len laisu
him lisu
hima lisu
himi lajsi
jåmmi loksu
lenmi laisu
nortex - бегать
jå norter
len nore
him nor
hima nor
himi norer
jåmmi norter
lenmi norer
Отрицание:
С помощью частиц inne и nai.
Him menner Vlad - Его зовут Влад; Him inne menner Vlad - Его не зовут Влад
Öl müx tø inne köpne nai dystat - Мясо не копчёное и не жареное
I' - сокращенная форма от inne
Jå i'vai tø irförne - Я не буду безработным
Прошедшее время:
Прошедшее время образуется при помощи окончания t/et (несовершенная форма (я делал))
Совершенная форма глагола (я сделал) образуется так:
Если слово начинается на гласную, то добавляется приставка z.
Если же на согласную(кроме: z, s, š, j) перед глаголом добавляется частица zi.
Если слово начинается на z, s, š, j, то перед глаголм добавляется частица zin.
Прошедшее продолженное:
образуется при помощи окончаний etem/tem.
Давнепрошедшее время:
Существует также Давнепрошедшее время (Плюсквамперфект), оно образуется
так:
å + isu volantem + причастие
å - форма глагола tø, для местоимения len.
Отрицание образуется так:
å + inne + isu volantem + nai + причастие
Настоящее продолженное:
образуется при помощи окончаний em/m