Интервал, согласно Фасмеру, попал в РЯ из немецкого. Во времена Ломоносова?
Сегмента у Фасмера нет.
Цитата: Дворецкийsegmentum, ī n. [seco] 1) отрезок, кусок РМ, Aus; 2) полоса, пояс, зона (mundi PM); 3) pi. (sc. laminae) блёстки или галуны (segmenta aurea VM).
Во французском тоже есть сегмент (научный термин). Мог быть заимствован из французского?
Цитироватьинтервал интерва́л "промежуток", впервые при Петре I; см. Смирнов 121 и сл. Через нем. Intervall – то же.
До середины 18 века основные заимствования были из немецкого/голландского и латинского. Больше всего занимался этим Ломоносов. Решал, что по-русски будет называться, что по-иноземному. Видимо (предполагаю) называть отрезок не "сегментом", а отрезком начали раньше Ломоносова.
Как сегмент попал в русский язык? Со второй половины 18 века научная лексика обильно заимствуется из французского. Сегмент там есть
(wiki/fr) Segment_(mathématiques) (http://fr.wikipedia.org/wiki/Segment_(math%C3%A9matiques))
3 издание работы отечественного математика и историка математики Н. В. Александровой. Как сказано в аннотации, "в настоящей книге... приводятся сведения о математических понятиях, терминах и обозначениях. Читатель узнает, кто и когда ввел понятие, определение и термин; как оно называлось при своем первом появлении; когда возник современный термин и кем он был предложен; что он означает в точном переводе на русский язык; кому принадлежит обозначение (если оно имеется). Сведения даются в алфавитном порядке". C точки зрения изучения греко-римских истоков математической терминологии, полезный справочный труд.
---------------------------
https://vk.com/loquela_latina?w=wall-200976238_713
История математических терминов, понятий, обозначений (https://drive.google.com/file/d/1ALp3VaAJEVDz2Cvr-sROG5EwMPdajqrZ/view?usp=drive_link)
(https://i.ibb.co/YpH5vL9/image.png)
(https://i.ibb.co/vXLb6yF/image.png)
У некоторых математикеров принято произношение сѐгмент...
Цитата: tacriqt от июля 13, 2023, 23:04сѐгмент
Именно сèгмент, а не сéгмент? ИМХО на мой слух в закрытом слоге, особенно после мягких согласных, чаще произносится /e/, а не /ɛ/. Даже иногда что-то дифтогнообразное типа /i̯e/. Хотя это от региона зависит, конечно.
Цитата: tacriqt от июля 13, 2023, 23:04У некоторых математикеров принято произношение сѐгмент...
Мой муж так говорит :)