¿Сómo se puede decir en español correctamente: "В 12 часов вместе с моим коллегой Хуаном мы пошли в кафе пообедать."?
¿Es posible decirlo así: "A las doce yo y mi colega Juan juntos hemos ido al café."?
¿Dónde deba ser el pronombre "juntos"?
"Я", как правило, ставится вторым, а "вместе" после глагола:
mi colega Juan y yo hemos ido juntos al café
O, pido perdón por el idioma ruso! Esto es el foro español.
Agradezco por ayuda, Mechtatel. :)