Цитата: alant от ноября 6, 2016, 08:09
Що за слово таке, звідки взялося, хто його використовує?
А что вы имеете в виду под «звідки»? Словообразование или историю слова?
Цитата: alant от ноября 6, 2016, 08:09
Що за слово таке, звідки взялося, хто його використовує?
— Не оддам, — [батько], — Настусі [за убогого], — не
впосліджу моєї дитини, моєї одиначки (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 448).
Цитата: alant от ноября 6, 2016, 08:09
Що за слово таке, звідки взялося, хто його використовує?
Не вижу ни одной причины, по которой в украинском языке не могло быть исконного слова "послідній", а также по которой слово "упосліджений" не могло возникнуть непосредственно в народе.
Цитата: mrshch от ноября 6, 2016, 11:09
Цитата: alant от ноября 6, 2016, 08:09
Що за слово таке, звідки взялося, хто його використовує?
Не вижу ни одной причины, по которой в украинском языке не могло быть исконного слова "послідній", а также по которой слово "упосліджений" не могло возникнуть непосредственно в народе.
Что у вас со словообразованием? Ряд там:
упослід → упослідити → успосліджений.
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 6, 2016, 12:11
Что у вас со словообразованием? Ряд там: упослід → упослідити → успосліджений.
Да, так ещё проще получается.
Цитата: alant от ноября 6, 2016, 19:00
Упосліджений - опущений до рівня посліду? :???
;D Если нравится, можете и так воспринимать. А вообще — это от наречия
упослід «после всего», «напоследок», «в последнюю очередь» и т. п. Соответственно с этим глагол
упослідити — «поставить после всего, в конец» > «презреть», «пренебречь», откуда уже всякие другие производные значения.
Це коли в черзі на квартиру в старі часи.
А задніх пасе просто не ентузіаст.
Цитата: alant от ноября 6, 2016, 20:40
У черзі, замість: "кто последний?", певно, треба питати: "хто упослдіжений?".
УПОСЛІ́ДЖЕНІСТЬ (ВПОСЛІ́ДЖЕНІСТЬ), ності, жін. Стан за значенням
упосліджений.
Як глибоко вросла в нього [Дмитра] свідомість своєї немочі, приниженості й упослідженості! Навіть тепер, коли бачить усе власними очима, коли сам вірно виконує всі накази бідняцької влади — не вірить, що житиме краще (Мирослав Ірчан, II, 1958, 402).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 467.
УПОСЛІ́ДЖЕНИЙ (ВПОСЛІ́ДЖЕНИЙ), а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до
упослідити.
Щодо знання психології, соціальної природи упослідженого капіталістичним ладом трудящого селянина, то навряд чи знайдеться в народів світу рівний Стефаникові митець (Радянське літературознавство, 5, 1971, 56);
//
у знач. прикм. Жалюгідний. Серце її повне було співчуття навіть для горя того бідного, упослідженого (як їй здавалося) безумця (Іван Франко, II, 1950, 320); Ситник привів хлопця до.. закіптюженої упослідженої хижки (Павло Загребельний, Диво, 1968, 56).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 467.
УПОСЛІДЖУВАТИ (ВПОСЛІДЖУВАТИ), ую, уєш, недок., УПОСЛІДИТИ (ВПОСЛІДИТИ), джу, диш, док., перех., заст., діал. Принижувати, зневажати, ставити нижче себе.
— Не оддам, — [батько], — Настусі [за убогого], — не впосліджу моєї дитини, моєї одиначки (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 448).
Словник української мови: в 11 томах. — Том 10, 1979. — Стор. 467.
Цитата: alant от ноября 6, 2016, 08:09
Що за слово таке, звідки взялося, хто його використовує?
ЦитироватьУпосліджати, -джаю, -єш и упосліджувати, -джую, -єш, сов. в. упослідити, -джу, -диш, гл. Оставлять, оставить кого послѣднимъ, за собой; поставить ниже себя, пренебрегать, пренебречь чѣмъ.
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/61212-uposlidzhaty.html
Пренебрежённость?
Цитата: alant от ноября 6, 2016, 08:09
звідки взялося
К. ПС. = Кулишъ О. П. Драмована трылогія. Частына друга. Петро Сагайдачный. X. 1900.
К. ЦН. = Кулишъ О. П. Драмована трылогія. Царь Налывай. Староруська драма. X. 1900.
Г. Барв. = Ганна Барвинокъ (О. М. Кулишева). Оповидання зъ народнихъ устъ. Зъ портретомъ авторкы й зъ передмовою Б. Гринченка. К. 1902. Слова выписаны только изъ однихъ разсказовъ Г. Б.
Це звідки приклади у Грінченка. А у СУМ-11 підписано прозоріше.
ЦитироватьЯк глибоко вросла в нього [Дмитра] свідомість своєї немочі, приниженості й упослідженості! Навіть тепер, коли бачить усе власними очима, коли сам вірно виконує всі накази бідняцької влади — не вірить, що житиме краще (Мирослав Ірчан, II, 1958, 402).
Цитата: alant от ноября 6, 2016, 20:40
Той, що задніх пасе? :)
У черзі, замість: "кто последний?", певно, треба питати: "хто упослдіжений?".
Та ні. Чи Ви зневажаєте тих, хто позаду?
Цитата: DarkMax2 от ноября 8, 2016, 13:43
Цитата: alant от ноября 6, 2016, 20:40
Той, що задніх пасе? :)
У черзі, замість: "кто последний?", певно, треба питати: "хто упослдіжений?".
Та ні. Чи Ви зневажаєте тих, хто позаду?
Последним у черзі не люблять називатися, мабуть ті, хто вважає його перекладом слова
упосліджений. :)