Лингвофорум

Теоретический раздел => Этимология => Общая лингвистика => Этимология: русский язык => Тема начата: Tys Pats от октября 24, 2016, 20:19

Название: блюсти
Отправлено: Tys Pats от октября 24, 2016, 20:19
Что не позволяет слово отнести к и.-е. *bhel- >*bhle- "светлый"-> "заметный; внимательно смотреть..." ?
Название: блюсти
Отправлено: Wolliger Mensch от октября 24, 2016, 21:05
Цитата: Tys Pats от октября 24, 2016, 20:19
Что не позволяет слово отнести к и.-е. *bhel- >*bhle- "светлый"-> "заметный; внимательно смотреть..." ?

Прозрачность этимологии: праслав. *bľud- < балтослав. *bi̯åud- < и.-е. *bʰeudʰ-. Праслав. *bľusti — переходный к глаголу состояния *bъděti и каузативу *buditi. Ряд совершенно регулярный, плодить сущности и натягивать посторонние корни с другим значением нет никакого нужды.