"Quiero tenerte muy cerca mirarme
En tus ojos verte junto a mi."
В виду отсутствия запятых, я не совсем понял деление предложения; я так понял, что "mirarme" отноится к "en tus ojos"?
И второй вопрос: что это за форма? :o
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos,
Verte junto a mi.
«Хочу иметь тебя настолько близко,
[Чтобы] смотреть на себя в твоих глазах,
[И] видеть тебя рядом с собой».
Цитата: cetsalcoatle от сентября 25, 2016, 23:38
И второй вопрос: что это за форма? :o
Глагол и объектная местоименная энклитика. В этой песне вагон таких форм, и в названии есть. :yes:
Спасибо! :)