Лингвофорум

Теоретический раздел => Языки Дальнего Востока => Тема начата: Alea от августа 25, 2007, 12:02

Название: Тибетский шрифт
Отправлено: Alea от августа 25, 2007, 12:02
Поискала-посикала по форуму - не нашла, вот и спрашиваю: не подскажет ли кто, как мне заставить IE отображать тибетские тексты? Шрифты, вроде, устанавливала, печатать могу, а страницу инетовскую открыть - никак. Не подскажете, в чем  дело и как с этим справиться?
Название: Re: Тибетский шрифт
Отправлено: Python от августа 25, 2007, 13:09
Из всех броузеров, с которыми мне приходилось иметь дело, лишь Firefox умеет автоматически находить установленные шрифты для экзотических алфавитов (как, например, эфиопский или глаголица — думаю, к тибетскому это тоже относится; кроме того, два разных шрифта для одного алфавита не заменяют друг друга). В других броузерах шрифты нормально отображаются либо когда они указаны непосредственно в коде страницы (что бывает далеко не всегда), либо их нужно каким-то образом сделать шрифтами по умолчанию (что не очень удобно, если в шрифте содержится только тибетский и, возможно, базовый латинский алфавит — здесь есть смысл ставить шрифт с большим количеством символов разных алфавитов).
Название: Re: Тибетский шрифт
Отправлено: Alea от августа 25, 2007, 13:39
Цитата: Python от августа 25, 2007, 13:09
здесь есть смысл ставить шрифт с большим количеством символов разных алфавитов.

Не знаете такого?)

Т.е. проще всего поставить FireFox, вы полагаете?
Название: Re: Тибетский шрифт
Отправлено: Python от августа 25, 2007, 14:32
ЦитироватьНе знаете такого?
Например, Arial Unicode. Впрочем, для тибетского и многих других редких алфавитов он не подходит :(
В принципе, можно попытаться создать один шрифт из нескольких путем их объединения, но для этого нужен редактор шрифтов и некоторый опыт работы с этим редактором...
ЦитироватьТ.е. проще всего поставить FireFox, вы полагаете?
Намного проще.
Название: Re: Тибетский шрифт
Отправлено: Alea от августа 25, 2007, 14:39
Спасибо, наверное, так и придется сделать.
Название: Тибетский шрифт
Отправлено: Lei Ming Xia (reloaded) от августа 25, 2007, 18:05
с тибетским, насколько я знаю, так:
часто разные страницы используют разные шрифты;
шрифт, как правило, можно скачать либо со страницы, либо по ссылке;
качаете шрифт, устанавливаете - вот и всё  8-)

попробуйте разные шрифты, указанные здесь (снизу): http://www.omniglot.com/writing/tibetan.htm

и здесь: http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Tibetan.html

а, вообще, укажите конкретную страницу и версию IE/Windows, если нетрудно
Название: Тибетский шрифт
Отправлено: Alea от августа 25, 2007, 20:13
Например, ww.tibet.net читается замечательно, а Wikipedia - сплошной квадрат, точнее, много прямоугольников.

Шрифтов тибетских, кажется, скоро станет больше чем всех остальных...

IE, если не ошибаюсь, версии 6.0.

(а еще мне постоянно пишут, что "an error has occured, no links please", поэтому ссылка без одного "w")
Название: Тибетский шрифт
Отправлено: Lei Ming Xia (reloaded) от августа 25, 2007, 22:18
Цитата: Alea(а еще мне постоянно пишут, что "an error has occured, no links please", поэтому ссылка без одного "w")
енто Равонямчик так сделал, чтобы нас от спама защитить  ;D

если будете себя хорошо вести, скоро эта надпись исчезнет  8-)

кстати, если хотите, чтобы википедия хорошо показывала, то надо иногда делать пожертвования (там даже сверху это написано) :eat:

http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Multilingual_support_%28Indic%29
Название: Тибетский шрифт
Отправлено: Lei Ming Xia (reloaded) от августа 25, 2007, 23:12
попробуйте сделать, что в последней ссылке написано  :donno:
Название: Тибетский шрифт
Отправлено: Alea от августа 26, 2007, 12:57
Я буду себz хорошо-хорошо вести

Спасибо за подсказку;)
Название: Тибетский шрифт
Отправлено: antbez от августа 28, 2007, 20:15
На сайте www.tibettimes.net всё хорошо отображается. Вы учите тибетский? Современный, разговорный или классический?
Название: Re: Тибетский шрифт
Отправлено: Alea от августа 28, 2007, 21:13
Спасибо за ссылку. Да, пытаюсь учить классический тибетский.
Название: Re: Тибетский шрифт
Отправлено: pnkv от августа 29, 2007, 20:32
Скачиваете и кидаете в папку шрифты в виндовз шрифт Tibetan Machine Uni.
http://iris.lib.virginia.edu/tibet/tools/dls/fonts/TibetanMachineUnicodeFont.zip

Затем заходите в настройки эксплорера – первая закладка, кнопка Font. Выбираете язык – тибетский. Выбираете Tibetan Machine Uni. После этого должно показывать, в том числе в вики.
Название: Re: Тибетский шрифт
Отправлено: Alea от августа 29, 2007, 21:11
О! спасибо.
Название: Тибетский шрифт
Отправлено: ou77 от сентября 5, 2007, 11:52
Цитата: antbez от августа 28, 2007, 20:15
На сайте www.tibettimes.net всё хорошо отображается.

Просто потому что все надписи в виде рисунков:(
Название: Тибетский шрифт
Отправлено: antbez от сентября 5, 2007, 12:17
Это- верно. С другой стороны, неудобно сохранять в рисуночном формате и распечатывать- часто эти рисунки распадаются.