вопрос, может быть глупый, но за спрос не бьют в нос.
недавно обедали в кафе у пляжа, я попросил сарма, а хозяева азербайджанцы, этого слова не знают. называют все что по типу голубцов - долма.
один крымский татарин сказал мне, что долма - все что вставляется, сарма - все что заворачивается.
известно, что только сарматы крепко оборачивали войлочным кольцом головы мальчиков из знатных семей, чтобы череп был вытянутой формы.
если в этом была их уникальность, то по этому обычаю и имя у них должно быть...
какие вообще есть версии по поводу слова "сармат"?
у Геродота - савромат, но в общем, он мог и неправильно записать, самих сарматов он не видел. понтийские греки могли и исказить название для удобства собственного произношения.
короче вопрос мой сводится к простому - есть ли связь между словами сарма и сармат?
Я слышал, что "саоромант" - это в переводе с их языка "опоясанный мечом".
возможна связь с ИЕ корнем *gerh, "old", откуда также greek
Не знаю может это глупо, но может от тюркского сары - рыжий и мат - что-то там?
почему ираноязычные сарматы должны называть себя тюркским "рыжый что-то там"?
Рыжий мат :)
Не,просто известно что они были европейды,типичные,возможно поэтому - рыжие.
А вы ещё сарматов с хорватами свяжите!Соответствие с-х бывает в разных языках,м-в тоже,особенно если в билабиальное.Ну и аканье,о в а в написании.Еще одна народная этимология!
:) :) :) А может, специалисты по иранским языкам подскажут? Есть тут таковые?